It Came From Japan Songtekst Nederlandse Vertaling

Von Bondies - It Came From Japan
Von Bondies - Het kwam uit Japan
Email: lazystudentboy@hotmail.com
E-mail: lazystudentboy@hotmail.com
see them last and thought id post some chords on here seen as there arent that many
zie ze als laatste en dacht dat ik hier enkele akkoorden zou posten, aangezien er niet zoveel zijn
this is played through out the entire song (there were other little bits but i couldnt pick up on them)
dit wordt het hele nummer gespeeld (er waren nog andere kleine stukjes, maar ik kon ze niet oppikken)
with heavy distortion
met zware vervorming
structure:
structuur:
Intro/verse x8
Intro/vers x8
intro/verse
intro/vers
im not sure if the little riff it correct or not(but its close), but its played around
Ik weet niet zeker of de kleine riff correct is of niet (maar het is dichtbij), maar er wordt mee gespeeld
the B chord, im not sure if the nine in brackets is played i just put it in so you can
het B-akkoord, ik weet niet zeker of de negen tussen haakjes wordt gespeeld. Ik heb het er gewoon tussen gezet, zodat je het kunt
chose to play it if you want
ervoor kiezen om het te spelen als je wilt
(down) (down) (down)
(naar beneden) (naar beneden) (naar beneden)
the A in brackets is only played once at the end of the solo before the verse starts again
de A tussen haakjes wordt slechts één keer gespeeld aan het einde van de solo voordat het couplet opnieuw begint
whilst jason is playing the solo marcie just plays the verse(x4) and chorus(x2)
Terwijl Jason de solo speelt, speelt Marcie alleen het couplet (x4) en het refrein (x2)
its just B with jason playing a different riff
het is gewoon B waarbij Jason een andere riff speelt