London Still 歌詞 日本語訳

Em (backstrum) C D Em
Em (バックストラム) C D Em
I Wonder if you can pick up my accent on the phone
電話で私のなまりを聞き取ってもらえますか
When I call across the country, when I call across the world,
全国に電話するとき、世界中に電話するとき、
I can see you in my kitchen, I can picture you now
私のキッチンにいるあなたが見えます、今あなたを思い浮かべることができます
As you toast to your small town and you drink the happy hour
あなたの小さな町に乾杯し、ハッピーアワーを飲みながら
I'm in London still
私はまだロンドンにいます
I'm in London still
私はまだロンドンにいます
I'm in London still
私はまだロンドンにいます
I took the tube over to Camden to wander around
地下鉄に乗ってカムデンまで歩き回ってみた
I bought some funky records with that old Motown sound
昔のモータウンサウンドのファンキーなレコードを何枚か買った
And I miss you like my left arm that's been lost in a war
戦争で失った左腕のようにあなたがいなくて寂しい
Today I dream of home and not of London anymore
今日私はもうロンドンではなく故郷を夢見ています
I'm in London still
私はまだロンドンにいます
I'm in London still
私はまだロンドンにいます
I'm in London still
私はまだロンドンにいます
You know it's okay I'm kinda happy here for now
大丈夫だよ、今のところここでちょっと幸せだよ
I think I've finally grown up got myself a love of now
やっと大人になって今の自分を好きになれた気がする
And if I ever come home And I, I think I will
そしてもし私が家に帰ったら、私はそうするだろうと思います
I hope you're gonna wanna hang at my place on Sunday still
日曜日もまだ私の家に泊まりたいと願っています
Oh yeah I hope you will
ああ、そうだね、そう願ってるよ
Cause I'm in London still
だって私はまだロンドンにいるから
You know we got it sorted, yeah, We really got it down
わかってるでしょう、私たちはそれを解決しました、ええ、私たちは本当にそれを解決しました
To a fine art on Sunday In a sleepy Sunday town
日曜日は芸術へ 眠い日曜日の街で
I wonder what I'm missing I think of songs I've never heard
私に何が欠けているのだろう、聞いたことのない曲のことを考える
I'm dreaming of your voices And I'm dreaming of your hurt
私はあなたの声を夢見ていますそして私はあなたの傷を夢見ています
I'm in London still
私はまだロンドンにいます
I'm in London still
私はまだロンドンにいます
I'm in London still
私はまだロンドンにいます
Oh I'm in London still
ああ、私はまだロンドンにいます
la-la-la-la-la London still
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ ロンドンはまだ
I'm in London still
私はまだロンドンにいます