Angela Surf City Liedtext Deutsche Übersetzung

This are the chords for Angela Surf City from The Walkmen's "Lisbon" album
Dies sind die Akkorde für Angela Surf City aus dem „Lisbon“-Album von The Walkmen
Chords used
Verwendete Akkorde
Verse:
Vers:
Angela
Angela
holds a grudge
hegt einen Groll
over nothing
über nichts
Angela
Angela
what's the difference?
Was ist der Unterschied?
today's a day like any other
heute ist ein Tag wie jeder andere
Prechorus:
Vorchor:
still the flag snaps
Trotzdem schnappt die Flagge
in the wind
im Wind
still your name rings true
Trotzdem klingt dein Name wahr
Chorus: (quick strum)
Refrain: (schnelles Klimpern)
you took the high road
Du hast die Hauptstraße genommen
I couldn't find you up there
Ich konnte dich dort oben nicht finden
you kept your jaw wired closed
Du hast deinen Kiefer geschlossen gehalten
I never noticed before
Ist mir noch nie aufgefallen
I used to see the signs
Früher habe ich die Schilder gesehen
now I dream of the time
Jetzt träume ich von der Zeit
I was holding on to you
Ich habe dich festgehalten
for a lack of anything to do
weil es nichts zu tun gibt
Prechorus:
Vorchor:
still the white caps
immer noch die weißen Kappen
roll away
wegrollen
still your name rings true
Trotzdem klingt dein Name wahr
mine is yours
Meins gehört dir
yours is yours
deins ist deins
life goes on
das Leben geht weiter
life goes on all around you
Das Leben geht um dich herum weiter
Chorus: (quick strum)
Refrain: (schnelles Klimpern)
let's go home happy again
Lasst uns wieder glücklich nach Hause gehen
just take your head from your hands
Nimm einfach deinen Kopf von deinen Händen
take up the cause just once more
Nehmen Sie sich noch einmal der Sache an
I never noticed before
Ist mir noch nie aufgefallen
I used to see the signs
Früher habe ich die Schilder gesehen
now I dream of the time
Jetzt träume ich von der Zeit
I was holding on to you
Ich habe dich festgehalten
for a lack of anything to do
weil es nichts zu tun gibt
Prechorus:
Vorchor:
back to school
zurück zur Schule
back to work
zurück zur Arbeit
can this go on forever?
kann das ewig so weitergehen?
Angela
Angela
what's the difference?
Was ist der Unterschied?
life goes on all around you
Das Leben geht um dich herum weiter