Angela Surf City Songtekst Nederlandse Vertaling

This are the chords for Angela Surf City from The Walkmen's "Lisbon" album
Dit zijn de akkoorden voor Angela Surf City van het album "Lissabon" van The Walkmen
Chords used
Akkoorden gebruikt
Verse:
Vers:
Angela
Angela
holds a grudge
koestert wrok
over nothing
over niets
Angela
Angela
what's the difference?
wat is het verschil?
today's a day like any other
vandaag is een dag als alle andere
Prechorus:
Prekoor:
still the flag snaps
nog steeds klapt de vlag
in the wind
in de wind
still your name rings true
nog steeds klinkt je naam waar
Chorus: (quick strum)
Koor: (snelle tokkel)
you took the high road
jij hebt de hoofdweg genomen
I couldn't find you up there
Ik kon je daarboven niet vinden
you kept your jaw wired closed
je hield je kaak gesloten
I never noticed before
Het is mij nooit eerder opgevallen
I used to see the signs
Vroeger zag ik de borden
now I dream of the time
nu droom ik van die tijd
I was holding on to you
Ik hield je vast
for a lack of anything to do
bij gebrek aan iets te doen
Prechorus:
Prekoor:
still the white caps
nog steeds de witte kappen
roll away
wegrollen
still your name rings true
nog steeds klinkt je naam waar
mine is yours
de mijne is van jou
yours is yours
de jouwe is van jou
life goes on
het leven gaat door
life goes on all around you
het leven gaat overal om je heen door
Chorus: (quick strum)
Koor: (snelle tokkel)
let's go home happy again
laten we weer blij naar huis gaan
just take your head from your hands
haal gewoon je hoofd van je handen
take up the cause just once more
pak de zaak nog maar een keer aan
I never noticed before
Het is mij nooit eerder opgevallen
I used to see the signs
Vroeger zag ik de borden
now I dream of the time
nu droom ik van die tijd
I was holding on to you
Ik hield je vast
for a lack of anything to do
bij gebrek aan iets te doen
Prechorus:
Prekoor:
back to school
terug naar school
back to work
weer aan het werk
can this go on forever?
kan dit eeuwig doorgaan?
Angela
Angela
what's the difference?
wat is het verschil?
life goes on all around you
het leven gaat overal om je heen door