In the Middle كلمات أغنية ترجمة عربية

When I was young
عندما كنت صغيرا
I read stories where princes won
قرأت القصص التي فاز فيها الأمراء
As I grew up
كما كبرت
I thought the stories were wrong
اعتقدت أن القصص كانت خاطئة
But to you girl, I am faithful
ولكن بالنسبة لك يا فتاة، أنا مخلص
I'm falling so hard that it's painful
أنا أسقط بشدة لدرجة أنه مؤلم
When it hurts I know the feelings are real
عندما يؤلمني أعرف أن المشاعر حقيقية
I let nothing in the middle
لم أترك شيئًا في المنتصف
Nothing in the middle
لا شيء في المنتصف
Of me and you, of me and you
مني ومنك، مني ومنك
Nothing in the middle, in the middle of us
لا شيء في المنتصف، في وسطنا
I love the way we fight and stay up all night
أحب الطريقة التي نتقاتل بها ونبقى مستيقظين طوال الليل
And the way you look in the morning light
والطريقة التي تنظر بها في ضوء الصباح
I'll let nothing in the middle, in the middle of us
لن أترك شيئًا في المنتصف، في وسطنا
I don't know
لا أعرف
How the story of us unfolds
كيف تتكشف قصتنا
Or if when we're old
أو إذا كنا كبار السن
We'll still be together at all
سنظل معًا على الإطلاق
But to you girl, I am faithful
ولكن بالنسبة لك يا فتاة، أنا مخلص
I'm falling so hard that it's painful
أنا أسقط بشدة لدرجة أنه مؤلم
When it hurts I know the feelings are real
عندما يؤلمني أعرف أن المشاعر حقيقية
I let nothing in the middle
لم أترك شيئًا في المنتصف
Nothing in the middle
لا شيء في المنتصف
Of me and you, of me and you
مني ومنك، مني ومنك
Nothing in the middle, in the middle of us
لا شيء في المنتصف، في وسطنا
I love the way we fight and stay up all night
أحب الطريقة التي نتقاتل بها ونبقى مستيقظين طوال الليل
And the way you look in the morning light
والطريقة التي تنظر بها في ضوء الصباح
I'll let nothing in the middle, in the middle of us
لن أترك شيئًا في المنتصف، في وسطنا
When I feel you breathe
عندما أشعر أنك تتنفس
In my arms at night
بين ذراعي في الليل
When I feel you breathe
عندما أشعر أنك تتنفس
As I hold you tight
كما أضمك بقوة
I believe we are meant to be
أعتقد أنه من المفترض أن نكون كذلك
Meant to be, we are meant to be
من المفترض أن نكون، من المفترض أن نكون
When I was young
عندما كنت صغيرا
I read stories where princes won
قرأت القصص التي فاز فيها الأمراء
As I grew up
كما كبرت
I thought the stories were wrong
اعتقدت أن القصص كانت خاطئة
I let nothing in the middle
لم أترك شيئًا في المنتصف
Nothing in the middle
لا شيء في المنتصف
Of me and you, of me and you
مني ومنك، مني ومنك
Nothing in the middle, in the middle of us
لا شيء في المنتصف، في منتصفنا
I love the way we fight and stay up all night
أحب الطريقة التي نتقاتل بها ونبقى مستيقظين طوال الليل
And the way you look in the morning light
والطريقة التي تنظر بها في ضوء الصباح
I'll let nothing in the middle, in the middle of us
لن أترك شيئًا في المنتصف، في وسطنا