In the Middle 歌詞 日本語訳

When I was young
若い頃
I read stories where princes won
王子たちが勝つ物語を読んだ
As I grew up
成長するにつれて
I thought the stories were wrong
話が間違っていると思った
But to you girl, I am faithful
でも、お嬢さんにとって、私は忠実です
I'm falling so hard that it's painful
落ちすぎて痛いです
When it hurts I know the feelings are real
痛いときはその感情が本物だとわかる
I let nothing in the middle
真ん中には何も入れませんでした
Nothing in the middle
真ん中には何もない
Of me and you, of me and you
私とあなたの、私とあなたの
Nothing in the middle, in the middle of us
真ん中には何もない、私たちの真ん中には
I love the way we fight and stay up all night
私たちが戦い、一晩中起きている方法が大好きです
And the way you look in the morning light
そして朝の光の中での君の見え方
I'll let nothing in the middle, in the middle of us
真ん中には何も入れない、私たちの真ん中には
I don't know
分かりません
How the story of us unfolds
私たちの物語がどのように展開するか
Or if when we're old
あるいは私たちが年を取ったとき
We'll still be together at all
私たちはまだ一緒にいます
But to you girl, I am faithful
でも、お嬢さんにとって、私は忠実です
I'm falling so hard that it's painful
落ちすぎて痛いです
When it hurts I know the feelings are real
痛いときはその感情が本物だとわかる
I let nothing in the middle
真ん中には何も入れませんでした
Nothing in the middle
真ん中には何もない
Of me and you, of me and you
私とあなたの、私とあなたの
Nothing in the middle, in the middle of us
真ん中には何もない、私たちの真ん中には
I love the way we fight and stay up all night
私たちが戦い、一晩中起きている方法が大好きです
And the way you look in the morning light
そして朝の光の中での君の見え方
I'll let nothing in the middle, in the middle of us
真ん中には何も入れない、私たちの真ん中には
When I feel you breathe
あなたの息遣いを感じるとき
In my arms at night
夜は腕の中で
When I feel you breathe
あなたの息遣いを感じるとき
As I hold you tight
あなたをしっかり抱きしめながら
I believe we are meant to be
私たちはそうあるべきだと信じています
Meant to be, we are meant to be
あるべきである、私たちはあるべきである
When I was young
若い頃
I read stories where princes won
王子たちが勝つ物語を読んだ
As I grew up
成長するにつれて
I thought the stories were wrong
話が間違っていると思った
I let nothing in the middle
真ん中には何も入れませんでした
Nothing in the middle
真ん中には何もない
Of me and you, of me and you
私とあなたの、私とあなたの
Nothing in the middle, in the middle of us
真ん中には何もない、私たちの真ん中には
I love the way we fight and stay up all night
私たちが戦い、一晩中起きている方法が大好きです
And the way you look in the morning light
そして朝の光の中での君の見え方
I'll let nothing in the middle, in the middle of us
真ん中には何も入れない、私たちの真ん中には