Personal Soldier 歌詞 日本語訳

Comment and RATE.
コメントと評価。
Comment for mistakes :)
間違いについてはコメントしてください:)
Left, left, left, right, left
左、左、左、右、左
Left, left, left, right, left
左、左、左、右、左
Tell me what's going on
何が起こっているのか教えてください
I know there's something on your mind and
君が何か考えていることがあるのは分かっているし、
Can you just open up?
ちょっと開けてもらえますか？
Do you feel out of love
愛情がなくなったと感じますか
Is somebody trying to hurt you?
誰かがあなたを傷つけようとしていますか？
You know I'd never let that happen
私がそんなことは絶対に許さないってわかってるよね
Must be out of their minds
彼らは気が狂っているに違いない
Cause you are the sunshine that makes my day
だってあなたは私の一日を輝かせる太陽だから
And I won't let them take that away, hey
そして私は彼らにそれを奪うことはさせません、ねえ
I'll be your hero whose standing strong
私はあなたのヒーローになるよ、その強い立場で
Who protects you from any fight
あらゆる争いからあなたを守るのは誰ですか
And if your battles are piling on
そして、戦いが長引くなら
I will take them on with all my might
私は全力で彼らに挑みます
Cry your tears on my shoulder
私の肩で涙を流してください
You don't know what the future holds
未来がどうなるかは分からない
So I'll be your personal soldier
だから私はあなたの専属兵士になります
Left, left, left, right, left
左、左、左、右、左
Left, left, left, right, left
左、左、左、右、左
If life is a battlefield, there's so many dangers
人生が戦場なら、危険がたくさんある
Just when you think it's OK, it blows up in your face
大丈夫だと思った瞬間に顔に爆発する
And when this road gets harder
そしてこの道がさらに険しくなるとき
You think your luck's run out,
運が尽きたと思ったら、
I will find a reason to take it right back
すぐに戻す理由を見つけます
To where your heart deserves
あなたの心が値する場所へ
Cause there is no way that I won't put you first
あなたを第一に考えないわけがないから
I'll be your hero whose standing strong
私はあなたのヒーローになるよ、その強い立場で
Who protects you from any fight
あらゆる争いからあなたを守ってくれるのは誰ですか
And if your battles are piling on
そして、戦いが長引くなら
I will take them on with all my might
私は全力で彼らに挑みます
Cry your tears on my shoulder
私の肩で涙を流してください
You don't know what the future holds
未来がどうなるかは分からない
So I'll be your personal soldier
だから私はあなたの専属兵士になります
I'll protect you girl, don't worry
私が君を守るよ、心配しないで
I'll be your hero whose standing strong
私はあなたのヒーローになるよ、その強い立場で
Who protects you from any fight
あらゆる争いからあなたを守ってくれるのは誰ですか
And if your battles are piling on
そして、戦いが長引くなら
I will take them on with all my might
私は全力で彼らに挑みます
Cry your tears on my shoulder
私の肩で涙を流してください
You don't know what the future holds
未来がどうなるかは分からない
So I'll be your personal soldier
だから私はあなたの専属兵士になります
Left, left, left, right, left
左、左、左、右、左
Left, left, left, right, left
左、左、左、右、左