Warzone 歌詞 日本語訳

I can't believe I had to see
見なければならなかったことが信じられない
The girl of my dreams cheating on me
私の夢の女の子が私を裏切っている
The pain you caused has left me dead inside
あなたが引き起こした痛みのせいで、私の心は死んでしまいました
I'm gonna make sure you regret that night
あの夜を必ず後悔させてやる
I feel you close, I feel you breathe
あなたが近くにいるのを感じる、あなたが息をしているのを感じる
And now it's like you're here
そして今、あなたはここにいるようです
You're haunting me
あなたは私につきまとっています
You're out of line
あなたは常軌を逸しています
You're out of sight
あなたは見えなくなってしまった
You're the reason that we started this fight
あなたが私たちがこの戦いを始めた理由です
Chorus:
コーラス：
But I------------ know I just gotta let it go
でも、私は---------------それを手放さなければならないことを知っています
I...............should'a known
私は……知っておくべきだった
I gotta learn to say goodbye now
今すぐ別れを言うことを学ばなければなりません
I throw my armour down
私は鎧を投げ捨てます
And leave the battleground
そして戦場を離れる
For the final time now
これで最後に
I............... know I'm running from a warzone
私は……戦争地帯から逃げていることを知っています
Now Just Repeat!
あとは繰り返すだけです！
In our house, I hate that place
我が家ではあそこが大嫌いです
Everywhere I walk I see your face
どこを歩いてもあなたの顔が見えます
Try to erase a memory with a flame
炎で記憶を消してみよう
And hope I never see you again
そして二度と会わないことを願っています
Standing here in this burning room
この燃える部屋に立っている
You know the end could never come so soon
終わりがこんなに早く来るわけがないことはわかっていますよね
It's clear to me the lies you use
あなたが使う嘘は私には明らかです
The ones that kill me ain't hurting you
私を殺した奴らはあなたを傷つけない
Chorus:
コーラス：
But I------------ know I just gotta let it go
でも、私は---------------それを手放さなければならないことを知っています
I...............should'a known
私は……知っておくべきだった
I gotta learn to say goodbye now
今すぐ別れを言うことを学ばなければなりません
I throw my armour down
私は鎧を投げ捨てます
And leave the battleground
そして戦場を離れる
For the final time now
これで最後に
I............... know I'm running from a warzone
私は……戦争地帯から逃げていることを知っています
I'm running from a warzone
私は紛争地帯から逃げている
I can't do this anymore
もうこれはできない
I'm running from a warzone
私は紛争地帯から逃げている
What are we fighting for?
私たちは何のために戦っているのでしょうか？
Chorus:
コーラス：
But I------------ know I just gotta let it go
でも、私は---------------それを手放さなければならないことを知っています
I...............should'a known
私は……知っておくべきだった
I gotta learn to say goodbye now
今すぐ別れを言うことを学ばなければなりません
I throw my armour down
私は鎧を投げ捨てます
And leave the battleground
そして戦場を離れる
For the final time now
これで最後に
I............... know I'm running from a warzone
私は……戦争地帯から逃げていることを知っています