Best Night 歌詞 日本語訳

Slave Ambient (2011)
スレイブ・アンビエント (2011)
"Best Night"
「最高の夜」
I've been wandering by your room
私はあなたの部屋の近くをさまよっていました
and nothing's coming out
そして何も出てこない
you're like a spirit through the wind I keep fighting
あなたは風を渡る精霊のようです、私は戦い続けます
in a dream you point a knife
夢の中であなたはナイフを向ける
in another dream you die
別の夢の中であなたは死ぬ
it's just a dream that we had once
それは私たちが一度見たただの夢です
that went down in the night
それは夜に降りました
I believe that i've been cursed
私は呪われていると信じています
been drowned and reimbursed
溺れて賠償された
got the feeling I can't move without sliding.
滑らないと動けない気がする。
I'm a thousand miles behind
私は千マイルも遅れています
with a million more to climb
あと100万は登る必要がある
so it's you I hope survives without fighting
だからそれはあなたです、戦わずに生き残ることを望みます
been a soldier from the start
最初から軍人だった
been released and torn apart
解放されて引き裂かれた
been inside the only storm that's been raging
荒れ狂う唯一の嵐の中にいた
It's a dream to hold a knife
ナイフを持つのが夢だ
in another dream you'll die
別の夢の中であなたは死ぬでしょう
It's just a dream you won't get lost
迷わないただの夢だよ
just get down in the night
ただ夜に降りてください