Under the Pressure 歌詞 日本語訳

Intro: C#, Bmaj7, C#, Bmaj7, C#
イントロ: C#、Bmaj7、C#、Bmaj7、C#
Well coming down here was easy
まあ、ここに降りるのは簡単でした
Like the arrival of a new day
新しい日の到来のように
But a dream like this gets wasted without you
でもこんな夢はあなたなしでは無駄になってしまう
Under the pressure... is where we are
プレッシャーの下で…それが私たちのいる場所です
Under the pressure..., yea it's where we are babe
プレッシャーの下で...、そう、ここが私たちのいる場所だよ、ベイビー
Holding over... like an illusion
抱きしめて…幻のように
When it all breaks down and we're runaways
すべてが崩壊して私たちが暴走したとき
Standing in the wake of our pain
私たちの痛みをきっかけに立っています
And we stare straight into nothin'
そして私たちは何もないところをまっすぐ見つめます
But we're covered all the same
しかし、私たちは同じようにカバーされています
You were raised on a promise
あなたは約束のもとに育てられました
To find out over time
時間が経てば分かること
Better come around to the new way
新しい道に戻ったほうがいいよ
Or watch as it all breaks down here
あるいは、ここですべてが崩壊するのを見てください
Under the pressure
プレッシャーの下で
Instrumental: Bmaj7, Abm7, C#, Bmaj7, C#, Ebm, B, Ebm, C#, Ebm, B, C#
楽器: Bmaj7、Abm7、C#、Bmaj7、C#、Ebm、B、Ebm、C#、Ebm、B、C#
River break down here
ここで川が決壊
Stolen away up top
頂上に盗まれました
I wanna climb down the river
川を登りたい
Staying alone
一人で過ごす
When you come here and rested
ここに来て休んだら
Lying in a ditch
溝に横たわって
p**sing in the wind
風に吹かれて歌う
Lying on my back
仰向けになって
Loosening my grip
グリップを緩める
Wading in the water
水の中を歩く
Just trying not to crack
クラックしないようにしているだけです
Under the pressure
プレッシャーの下で
Well I'm surviving
まあ、私は生き残っています
Under the pressure
プレッシャーの下で