Under the Pressure Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C#, Bmaj7, C#, Bmaj7, C#
Inleiding: C#, Bmaj7, C#, Bmaj7, C#
Well coming down here was easy
Nou, hierheen komen was makkelijk
Like the arrival of a new day
Als de komst van een nieuwe dag
But a dream like this gets wasted without you
Maar een droom als deze gaat verloren zonder jou
Under the pressure... is where we are
Onder druk... dat is waar we zijn
Under the pressure..., yea it's where we are babe
Onder de druk... ja, daar zijn we, schat
Holding over... like an illusion
Vasthouden... als een illusie
When it all breaks down and we're runaways
Als het allemaal kapot gaat en we weglopers zijn
Standing in the wake of our pain
In de nasleep van onze pijn staan
And we stare straight into nothin'
En we staren recht in het niets
But we're covered all the same
Maar we zijn allemaal hetzelfde gedekt
You were raised on a promise
Je bent opgevoed met een belofte
To find out over time
Om er in de loop van de tijd achter te komen
Better come around to the new way
Het is beter om op de nieuwe manier om te gaan
Or watch as it all breaks down here
Of kijk hoe het hier allemaal kapot gaat
Under the pressure
Onder de druk
Instrumental: Bmaj7, Abm7, C#, Bmaj7, C#, Ebm, B, Ebm, C#, Ebm, B, C#
Instrumentaal: Bmaj7, Abm7, C#, Bmaj7, C#, Ebm, B, Ebm, C#, Ebm, B, C#
River break down here
De rivier breekt hier af
Stolen away up top
Boven gestolen
I wanna climb down the river
Ik wil de rivier afdalen
Staying alone
Alleen blijven
When you come here and rested
Toen je hier kwam en uitrustte
Lying in a ditch
Liggend in een sloot
p**sing in the wind
p**zingen in de wind
Lying on my back
Liggend op mijn rug
Loosening my grip
Mijn greep loslaten
Wading in the water
Waden in het water
Just trying not to crack
Ik probeer gewoon niet te kraken
Under the pressure
Onder de druk
Well I'm surviving
Nou, ik ben aan het overleven
Under the pressure
Onder de druk