None of the Above Testo Traduzione Italiana

All night restaurant, North Kildonan
Ristorante aperto tutta la notte, North Kildonan
Luke warm coffee tastes like soap.
Il caffè tiepido sa di sapone.
I trace you outline in spilled sugar,
Traccio i tuoi contorni nello zucchero versato,
Killing time and killing hope.
Ammazzare il tempo e uccidere la speranza.
This brand new strip mall chews on farmland,
Questo nuovissimo centro commerciale mastica su terreni agricoli,
as we fish for someone to blame.
mentre cerchiamo qualcuno da incolpare.
But we communicate in questions,
Ma comunichiamo attraverso domande,
And all our answers sound the same.
E tutte le nostre risposte sembrano uguali.
Under sputtering flourescents,
Sotto scoppiettanti fluorescenti,
After re-fills are re-filled.
Dopo che le ricariche vengono riempite nuovamente.
Negotiations at a stand-still,
Trattative in fase di stallo,
Spoon and rolling saucer stilled.
Cucchiaio e piattino fermi.
If you ask how I got so bitter,
Se mi chiedi come sono diventato così amareggiato,
I'll ask how you got so vain.
Ti chiederò come sei diventato così vanitoso.
And all our questions blur together.
E tutte le nostre domande si confondono.
The answers always sound the same.
Le risposte sembrano sempre le stesse.
We can't look at one another.
Non possiamo guardarci l'un l'altro.
I'll say something thoughtful soon,
Dirò presto qualcosa di ponderato,
But I can't listen to the quiet,
Ma non riesco ad ascoltare il silenzio,
so I hum this mindless tune
quindi canticchio questa melodia insensata
I stole from some dumb country rockstar.
Ho rubato a una stupida rockstar country.
I don't even know his name.
Non so nemmeno il suo nome.
It's like my stupid little questions:
È come le mie piccole stupide domande:
The answers always sound the same.
Le risposte sembrano sempre le stesse.
Tell me why I have to miss you, so.
Dimmi perché mi manchi, quindi.
Tell me why we sound so lame.
Dimmi perché sembriamo così noiosi
Why we communicate in questions
Perché comunichiamo tramite domande
and all our answers sound the same.
e tutte le nostre risposte sembrano uguali.