None of the Above Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

All night restaurant, North Kildonan
Całonocna restauracja, North Kildonan
Luke warm coffee tastes like soap.
Ciepła kawa Luke'a smakuje jak mydło.
I trace you outline in spilled sugar,
Śledzę twój zarys w rozsypanym cukrze,
Killing time and killing hope.
Zabijanie czasu i zabijanie nadziei.
This brand new strip mall chews on farmland,
To nowe centrum handlowe ze striptizem wgryza się w pola uprawne,
as we fish for someone to blame.
gdy szukamy kogoś, kogo można winić.
But we communicate in questions,
Ale komunikujemy się w pytaniach,
And all our answers sound the same.
I wszystkie nasze odpowiedzi brzmią tak samo.
Under sputtering flourescents,
Pod pryskającymi jarzeniówkami,
After re-fills are re-filled.
Po ponownym napełnieniu są ponownie napełniane.
Negotiations at a stand-still,
Negocjacje w martwym punkcie,
Spoon and rolling saucer stilled.
Łyżka i spodek wyciszone.
If you ask how I got so bitter,
Jeśli zapytasz, jak stałem się taki zgorzkniały,
I'll ask how you got so vain.
Zapytam, jak stałeś się taki próżny.
And all our questions blur together.
I wszystkie nasze pytania zlewają się w jedną całość.
The answers always sound the same.
Odpowiedzi zawsze brzmią tak samo.
We can't look at one another.
Nie możemy na siebie patrzeć.
I'll say something thoughtful soon,
Niedługo powiem coś przemyślanego,
But I can't listen to the quiet,
Ale nie mogę słuchać ciszy,
so I hum this mindless tune
więc nucę tę bezmyślną melodię
I stole from some dumb country rockstar.
Okradłem jakąś głupią gwiazdę country.
I don't even know his name.
Nawet nie znam jego imienia.
It's like my stupid little questions:
To tak jak z moimi głupimi pytaniami:
The answers always sound the same.
Odpowiedzi zawsze brzmią tak samo.
Tell me why I have to miss you, so.
Powiedz mi, dlaczego muszę za tobą tęsknić, więc.
Tell me why we sound so lame.
Powiedz mi, dlaczego brzmimy tak beznadziejnie.
Why we communicate in questions
Dlaczego komunikujemy się za pomocą pytań
and all our answers sound the same.
i wszystkie nasze odpowiedzi brzmią tak samo.