Everyone Thinks He Looks Daft 歌詞 日本語訳

Oh why do you catch my eye, then turn away?
ああ、なぜあなたは私の目に留まり、そして目を背けるのですか？
I thought we said all the things we had to say
言うべきことは全部言ったと思ってた
Shaun said he saw you holding hands with your new friend
ショーンは、あなたが新しい友達と手をつないでいるのを見たと言いました
How does it feel to know you've just won again?
また勝ったと知ってどんな気分ですか?
Don't give me that! Because you were seen!
そんなものは渡さないで！見られていたからね！
Everyone thinks he looks daft but you can have your dream
誰もが彼をバカに見えると思っているが、あなたは夢を持つことができる
Can I keep that book of yours and maybe this one too?
あなたのあの本と、もしかしたらこの本も預かってもらえますか？
Oh sure, I'll bring them round tomorrow if that will do
ああ、それでよければ明日連れて行きます
Was it really full? They must have queued there since half past three
本当に満員だったのか？彼らは3時半からそこに並んでいたに違いない
Oh I didn't go, was it a good film? Well that's just me!
ああ、行かなかったけど、いい映画だったかな？まあ、それは私だけです！
Don't give me that! Because you were seen!
そんなものは渡さないで！見られていたからね！
Everyone thinks he looks daft but you can have your dream
誰もが彼をバカに見えると思っているが、あなたは夢を持つことができる
BREAK
ブレイク
E D A (BARRE) X 8
EDA(バレ)×8
Guess who I saw by your old house just the other day
つい先日、あなたの古い家で誰に会ったと思いますか
That kid we used to think was mad, but now he looks okay
昔は頭がおかしいと思っていたあの子も、今は平気そうに見える
I think someone's here, look out the window, I can't make out who
誰かがここにいると思う、窓の外を見てください、誰だか分かりません
Oh I'd love to stay but I've really got so many things to do
ああ、ここにいたいけど、本当にやりたいことがたくさんあるんだ
Don't give me that! Because you were seen!
そんなものは渡さないで！見られていたからね！
Everyone thinks he looks daft but you can have your dream
誰もが彼をバカに見えると思っているが、あなたは夢を持つことができる
D A G (TO FADE)
DA G (TO FADE)