Everyone Thinks He Looks Daft Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh why do you catch my eye, then turn away?
Oh, waarom trek je mijn aandacht en draai je dan weg?
I thought we said all the things we had to say
Ik dacht dat we alles hadden gezegd wat we te zeggen hadden
Shaun said he saw you holding hands with your new friend
Shaun zei dat hij je hand in hand zag met je nieuwe vriend
How does it feel to know you've just won again?
Hoe voelt het om te weten dat je zojuist weer gewonnen hebt?
Don't give me that! Because you were seen!
Geef mij dat niet! Omdat je gezien werd!
Everyone thinks he looks daft but you can have your dream
Iedereen denkt dat hij er gek uitziet, maar jij kunt je droom verwezenlijken
Can I keep that book of yours and maybe this one too?
Mag ik dat boek van je houden en misschien ook dit?
Oh sure, I'll bring them round tomorrow if that will do
Oh ja, ik breng ze morgen langs als dat voldoende is
Was it really full? They must have queued there since half past three
Was het echt vol? Ze moeten daar al sinds half vier in de rij hebben gestaan
Oh I didn't go, was it a good film? Well that's just me!
Oh, ik ben niet gegaan, was het een goede film? Nou, dat ben ik gewoon!
Don't give me that! Because you were seen!
Geef mij dat niet! Omdat je gezien werd!
Everyone thinks he looks daft but you can have your dream
Iedereen denkt dat hij er gek uitziet, maar jij kunt je droom verwezenlijken
BREAK
BREAK
E D A (BARRE) X 8
E D A (BARRE) X 8
Guess who I saw by your old house just the other day
Raad eens wie ik onlangs bij je oude huis zag
That kid we used to think was mad, but now he looks okay
Die jongen waarvan we dachten dat hij boos was, maar nu ziet hij er goed uit
I think someone's here, look out the window, I can't make out who
Ik denk dat er iemand is, kijk uit het raam, ik kan niet zien wie
Oh I'd love to stay but I've really got so many things to do
Oh, ik zou graag willen blijven, maar ik heb echt zoveel dingen te doen
Don't give me that! Because you were seen!
Geef mij dat niet! Omdat je gezien werd!
Everyone thinks he looks daft but you can have your dream
Iedereen denkt dat hij er gek uitziet, maar jij kunt je droom verwezenlijken
D A G (TO FADE)
D A G (VERVAGEN)