All That I Want Liedtext Deutsche Übersetzung

(A and E are stroked twice and D is stroked four times)
(A und E werden zweimal gestreichelt und D wird viermal gestreichelt)
Out in the Harbor
Draußen im Hafen
The ships come in its christmas time
Die Schiffe kommen in der Weihnachtszeit
The kids all hollar
Die Kinder brüllen alle
carols cross the water
Weihnachtslieder überqueren das Wasser
stars that shine
Sterne, die leuchten
All that I want
Alles was ich will
All that I want
Alles was ich will
Above the roof tops
Über den Dächern
The full moon dips its golden spoon
Der Vollmond taucht seinen goldenen Löffel ein
I'll wait on clip clops
Ich werde auf Clip-Clops warten
Dear my ply
Sehr geehrte Damen und Herren
why not I ment you <------ I've not a clue what she is saying there!
Warum erwähne ich dich nicht <------ Ich habe keine Ahnung, was sie da sagt!
All that I want
Alles was ich will
All that I want
Alles was ich will
(the C# is stroked eight time and the B and E both 4 times)
(Das C# wird achtmal angeschlagen und das H und E jeweils viermal)
And when the night is falling
Und wenn die Nacht hereinbricht
Down the sky at midnight
Um Mitternacht den Himmel hinunter
( E B and C# are all stroked twice in this line)
(EB und C# werden in dieser Zeile alle zweimal gestrichen)
Another year is stalling
Ein weiteres Jahr gerät ins Stocken
Far away and goodbye good night
Weit weg und auf Wiedersehen, gute Nacht
All that I want - X3
Alles was ich will - X3
So small a turning
So eine kleine Wendung
The world grows older everyday
Die Welt wird jeden Tag älter
and ache or yearning
und Schmerz oder Sehnsucht
soften when I hear you say
werde weicher, wenn ich dich sagen höre
All that I want -X2
Alles was ich will -X2
(C# line)
(C#-Zeile)
and when the cold winds blowing
und wenn der kalte Wind weht
snow drifts throught the pine trees
Schneeverwehungen durch die Kiefern
and houses lights are glowing
und die Lichter der Häuser leuchten
likewise in your eyes that find me here
ebenso in deinen Augen, die mich hier finden
all that I want -X4
alles was ich will -X4
Out in the harbor
Draußen im Hafen
the ships come in its christmas time
Die Schiffe kommen in der Weihnachtszeit
its christmas time
Es ist Weihnachtszeit
its christmans time
Es ist Weihnachtszeit