Be My Honeypie 歌詞 日本語訳

"Be My Honeypie" - The Weepies
「ビー・マイ・ハニーパイ」 - ウィーピーズ
VERSE1
VERSE1
in
で
Dance with me darling, the night is falling
ダーリンと一緒に踊って、夜が明ける
You never answer although all my life I'm calling
私が一生かけて電話をかけているのに、あなたは決して応答しません
CHORUS1
コーラス1
Be my honeypie, never say goodbye
私のハニーパイになってください、決してさよならを言わないでください
in
で
If you don't love me I will die
あなたが私を愛していないなら、私は死ぬでしょう
Be my honeypie
私のハニーパイになってください
VERSE2
VERSE2
in
で
You turn me on, keep me up 'til dawn
あなたは私を興奮させて、夜明けまで起きていてください
in
で
Come and get me, baby
来て私を迎えに来て、ベイビー
in
で
because soon I will be gone
もうすぐいなくなるから
CHORUS2
コーラス2
Be my honeypie, never say goodbye
私のハニーパイになってください、決してさよならを言わないでください
in
で
If you don't love me I will die
あなたが私を愛していないなら、私は死ぬでしょう
Be my honeypie
私のハニーパイになってください
in
で
What good are the stars above
上の星は何の役に立つの？
in
で
if you're not in love?
恋してないなら？
in
で
if you're not in love?
恋してないなら？
Hey-hey-hey Hey-hey-hey
ヘイヘイヘイヘイヘイヘイ
in
で
Oooooooh
おおおおおお
in
で
Let me make it right, stay with me tonight
正しくさせて、今夜は一緒にいてください
in in
で
You ought to let somebody hold you tight
誰かにしっかりと抱き締めてもらったほうがいいよ
CHORUS 3 + 4
コーラス3+4
Be my honeypie, never say goodbye
私のハニーパイになってください、決してさよならを言わないでください
in
で
If you don't love me I will die
あなたが私を愛していないなら、私は死ぬでしょう
Be my honeypie
私のハニーパイになってください
TAG ENDING
タグエンド
in
で
If you don't love me I will die
あなたが私を愛していないなら、私は死ぬでしょう
Be my honeypie
私のハニーパイになってください