Can't Go Back Now 歌詞 日本語訳

Capo'd on 5th
5日にカポが入った
Intro: C
イントロ：C
Yesterday, when you were young,
昨日、あなたが若かった頃、
Everything you needed done was done for you
あなたがする必要があったことはすべてあなたのために行われました
Now you do it on your own
今は自分でやってください
But you find you're all alone,
でも気づけば自分は一人ぼっちだ、
What can you do?
何ができるでしょうか？
You and me walk on, walk on, walk on
あなたと私は歩いて、歩いて、歩いて
Cause you can't go back now.
だって、もう戻ることはできないのですから。
You know there will be days when you're so tired that you can't take another
とても疲れていて次の時間が取れない日もあるでしょう
step,
ステップ、
The night will have no stars and you'll think you've gone as far as you will
夜には星がないし、どこまでも遠くまで行ってしまったと思うだろう
ever get
今までに手に入れる
But you and me walk on, walk on, walk on
でもあなたと私は歩いて、歩いて、歩いて
Cause you can't go back now
もう戻ることはできないから
And yeah, yeah, go where you want to go
そして、ええ、ええ、行きたいところへ行きましょう
And yeah, yeah, be what you want to be
そして、そう、そう、なりたいものになってください
If you ever turn around, you'll see me
振り返れば私が見えるよ
I can't really say why everybody wishes they were somewhere else
なぜみんなが別の場所にいたいと思うのかよくわかりません
But in the end, the only steps that matter are the ones you take all by
しかし、最終的に重要なのは、あなたがすべてのステップを踏むことだけです
yourself
あなた自身
And you and me walk on, walk on, walk on
そしてあなたと私は歩いて、歩いて、歩いて
Yeah you and me walk on, walk on, walk on
そう、あなたと私は歩いて、歩いて、歩いて
Cause you can't go back now
もう戻ることはできないから
Walk on, walk on, walk on
歩いて、歩いて、歩いて
You can't go back now
もう戻ることはできません