I Was Made for Sunny Days 歌詞 日本語訳

Easy version of 'I Was Made for Sunny Days', fun to play! First tab - let me know how I
「I Was Made for Sunny Days」の簡単バージョン、楽しくプレイできます!最初のタブ - やり方を教えてください
can improve!
改善できるよ！
verse:
詩:
I went to the market
市場に行きました
though it was threatening rain
雨が降る恐れがありましたが
i was late to the station
私は駅に遅れました
so i missed that train
それでその電車に乗り遅れた
and the streets filled with umbrellas
そして街は傘で埋め尽くされた
and we all look the same
そして私たちは皆同じに見えます
but i'm the one who's waiting
でも待っているのは私です
til the sun comes out again
太陽が再び現れるまで
chorus:
コーラス：
i was made for sunny days
私は晴れた日のために作られました
i make due with grey
私はグレーで期限を迎えます
but i didn't stay
でも私は残らなかった
i was made for sunny days
私は晴れた日のために作られました
and i was made for you
そして私はあなたのために作られました
verse:
詩:
found the book you gave me
あなたがくれた本を見つけました
when we were first in bloom
私たちが最初に咲いたとき
when i thougt that you might save me
あなたが私を救ってくれるかもしれないと思ったとき
from the dark side of the moon
月の裏側から
instead we both went walking to the
代わりに、私たちは二人とも歩いて行きました
shadows in the bloom
花の影
and we never did stop talking
そして私たちは会話をやめることはありませんでした
and you still light up the room
それでもあなたは部屋を明るくします
i say
私は言います
chorus:
コーラス：
i was made for sunny days
私は晴れた日のために作られました
i make due with grey
私はグレーで期限を迎えます
but i didn't stay
でも私は残らなかった
i was made for sunny days
私は晴れた日のために作られました
and i was made for you
そして私はあなたのために作られました
bridge:
ブリッジ:
oooo the nights are longer
ああ、夜が長くなった
ooo you make me stronger
ああ、あなたは私を強くしてくれます
and the late light lingers on the grass
そして遅い光が草の上に残る
and the nights are dark but then they pass
そして夜は暗いですが、過ぎていきます
they don't seem so deep
彼らはそれほど深くないようです
i'm still losing sleep but i don't mind
まだ寝不足だけど気にしない
i don't mind
気にしません
verse:
詩:
i got you a winter jacket
冬用のジャケットをもらいました
that our baby wears around
私たちの赤ちゃんが着ているもの
and we chase him through the spring time
そして私たちは春の間彼を追いかけます
and the sleeves drag on the ground
そして袖が地面を引きずる
and every hour we're working
そして私たちは毎時間働いています
and work and play are bound
そして仕事と遊びは結びついている
and every day is Sunday
そして毎日が日曜日です
cause the sun comes dancing down
太陽が踊りながら降りてくるから
i say
私は言います
chorus:
コーラス：
i was made for sunny days
私は晴れた日のために作られました
i make due with grey
私はグレーで期限を迎えます
but i didn't stay
でも私は残らなかった
i was made for sunny days
私は晴れた日のために作られました
and i was made for you
そして私はあなたのために作られました
i was made for sunny days
私は晴れた日のために作られました
i make due with grey
私はグレーで期限を迎えます
but i didn't stay
でも私は残らなかった
i was made for sunny days
私は晴れた日のために作られました
and i was made for you
そして私はあなたのために作られました
i was made for sunny days
私は晴れた日のために作られました
and i was made for you
そして私はあなたのために作られました