No Trouble 歌詞 日本語訳

Intro Bm
イントロBm
I don't need no trouble
何も困らないよ
But sometimes trouble needs me
でも時々、トラブルが私を必要とすることがある
I don't need no trouble
何も困らないよ
But it's plain to see
しかし、それは明らかです
Sometimes trouble needs me
時々トラブルが私を必要とする
A couple of my friends, and a couple omnivores
私の友人の数人、そして雑食動物の数人
Adjust me in my rain and I say oh yes of course
雨の中で私を調整して、私は「ああ、もちろん」と言う
Love is not a law, anybody can enforce
愛は法律ではない、誰でも強制できる
Anybody can enforce
誰でも強制執行できる
(Chorus:)
(コーラス:)
I don't need no trouble
何も困らないよ
But sometimes trouble needs me
でも時々、トラブルが私を必要とすることがある
I don't need no trouble
何も困らないよ
But it's plain to see
しかし、それは明らかです
But sometimes trouble needs me
でも時々、トラブルが私を必要とすることがある
I don't need no trouble
何も困らないよ
But it's plain to see
しかし、それは明らかです
But sometimes trouble needs me
でも時々、トラブルが私を必要とすることがある
You're the only trouble I need
私に必要なのはあなただけです
You're the only trouble I need
私に必要なのはあなただけです
Knocking on my door, it was trouble that I need
ドアをノックしたのは、私にとって必要な問題だった
I figured he would fall
彼は落ちるだろうと思った
But he took me anyway
でもとにかく彼は私を連れて行ってくれた
Always gonna pay for the kindness that you lose
あなたが失った優しさは必ず代償を払うことになる
For the kindness that you lose
あなたが失った優しさのために
(Chorus:)
(コーラス:)
I don't need no trouble
何も困らないよ
But sometimes trouble needs me
でも時々、トラブルが私を必要とすることがある
I don't need no trouble
何も困らないよ
But it's plain to see
しかし、それは明らかです
I don't need no trouble
何も困らないよ
But sometimes trouble needs me
でも時々、トラブルが私を必要とすることがある
I don't need no trouble
何も困らないよ
But it's plain to see
しかし、それは明らかです
But sometimes trouble needs me
でも時々、トラブルが私を必要とすることがある
You're the only trouble I need
私に必要なのはあなただけです
You're the only trouble I need
私に必要なのはあなただけです
You're the only trouble I need
私に必要なのはあなただけです
You're the only trouble I need
私に必要なのはあなただけです
You're the only trouble I need
私に必要なのはあなただけです
You're the only trouble I need
私に必要なのはあなただけです
There's trouble in the world, and trouble in my life
世界には問題があり、私の人生にも問題がある
Trouble is and never seems to be enough time
問題は、時間が十分にあるとは思えない
The more you look for love, the more you gonna find
愛を探せば探すほど、より多くの愛を見つけることができる
The more you gonna find
見つければ見つけるほど
(Chorus:)
(コーラス:)
I don't need no trouble
何も困らないよ
But sometimes trouble needs me
でも時々、トラブルが私を必要とすることがある
I don't need no trouble
何も困らないよ
But it's plain to see
しかし、それは明らかです
I don't need no trouble
何も困らないよ
Bm G Bm G Bm(Palm Mute)
Bm G Bm G Bm(パームミュート)
But sometimes trouble needs me
でも時々、トラブルが私を必要とすることがある