Please Speak Well of Me 歌詞 日本語訳

by the Weepies
ウィーピーズによって
Original Recording is in the Key of A#.
オリジナルの録音はA#のキーです。
The following tab has been transposed to the key of C.
次のタブはCのキーに移調されています。
If you want to play in A#, just move your capo to the 10th fret.
A# で演奏したい場合は、カポタストを 10 フレットに移動するだけです。
Each line is four beats except when noted by an "|" symbol.
「|」で示されている場合を除き、各行は 4 拍です。シンボル。
Tab for Verse:
詩のタブ:
Tab for Chorus:
コーラスのタブ:
I've been away
離れてしまいました
a year and a day
一年と一日
You recognize love after the fact
あなたは事後に愛を認識します
You did what you did and that was that
あなたはしたことをした、そしてそれだけだった
Don't say words
言葉を言わないでください
that you don't mean
それは意味がありません
When I'm gone, please speak well of me
私がいなくなったら、私のことをよく言ってください
Looking back now
今振り返ってみると
I only wish I had been kinder
もっと優しかったらよかったのに
Did I ever know love, did I ever know love?
私は愛を知っていたでしょうか、愛を知っていたでしょうか？
And could I have been blinder?
そして、私は盲目にすることができたでしょうか？
Don't say words
言葉を言わないでください
that you don't mean
それは意味がありません
When I'm gone, please speak well of me
私がいなくなったら、私のことをよく言ってください
Don't hold back
遠慮しないでください
all your love
あなたの愛をすべて
for someday, for someday
いつかのために、いつかのために
I would say that I'm sorry
ごめんなさいって言うだろうね
if it would do any good
それが何か良いことがあるなら
But to never regret means you have to forget
でも決して後悔しないということは忘れなければいけないということだ
and I don't think that I could
そしてそれができるとは思えない
Don't say words
言葉を言わないでください
that you don't mean
それは意味がありません
When I'm gone, When I'm gone,
私がいなくなったら、私がいなくなったら、
When I'm gone, please speak well of me
私がいなくなったら、私のことをよく言ってください