Please Speak Well of Me Songtekst Nederlandse Vertaling

by the Weepies
door de Weepies
Original Recording is in the Key of A#.
Originele opname is in de toonsoort A#.
The following tab has been transposed to the key of C.
Het volgende tabblad is getransponeerd naar de toonsoort C.
If you want to play in A#, just move your capo to the 10th fret.
Als je in A# wilt spelen, verplaats je je capo gewoon naar de 10e fret.
Each line is four beats except when noted by an "|" symbol.
Elke regel is vier tellen, behalve wanneer aangegeven met een "|" symbool.
Tab for Verse:
Tabblad voor vers:
Tab for Chorus:
Tabblad voor koor:
I've been away
Ik ben weg geweest
a year and a day
een jaar en een dag
You recognize love after the fact
Liefde herken je achteraf
You did what you did and that was that
Je deed wat je deed en dat was dat
Don't say words
Zeg geen woorden
that you don't mean
dat meen je niet
When I'm gone, please speak well of me
Als ik er niet meer ben, spreek dan alstublieft goed over mij
Looking back now
Nu terugkijkend
I only wish I had been kinder
Ik wou alleen dat ik vriendelijker was geweest
Did I ever know love, did I ever know love?
Heb ik ooit liefde gekend, heb ik ooit liefde gekend?
And could I have been blinder?
En had ik blinder kunnen zijn?
Don't say words
Zeg geen woorden
that you don't mean
dat meen je niet
When I'm gone, please speak well of me
Als ik er niet meer ben, spreek dan alstublieft goed over mij
Don't hold back
Houd je niet in
all your love
al je liefde
for someday, for someday
voor ooit, voor ooit
I would say that I'm sorry
Ik zou zeggen dat het me spijt
if it would do any good
als het enig goed zou doen
But to never regret means you have to forget
Maar om nooit spijt te hebben, betekent dat je moet vergeten
and I don't think that I could
en ik denk niet dat ik dat zou kunnen
Don't say words
Don't say words
that you don't mean
dat meen je niet
When I'm gone, When I'm gone,
Als ik weg ben, als ik weg ben,
When I'm gone, please speak well of me
Als ik er niet meer ben, spreek dan alstublieft goed over mij