Need You Need You Paroles Traduction Française

Need You Need You - The Whigs
Besoin de toi Besoin de toi - Les Whigs
Another fairly easy one from The Whigs, yet the song is still rocking.
Un autre morceau assez facile de The Whigs, mais le morceau est toujours aussi rock.
There are only four chords in the whole thing, but Parker manages
Il n'y a que quatre accords dans l'ensemble, mais Parker parvient à
to switch between open chords and barre chords.
pour basculer entre les accords ouverts et les accords barrés.
There is a chords version with lyrics at the bottom.
Il existe une version avec accords avec les paroles en bas.
INTRO/VERSE (Repeat as necessary)
INTRO/VERSE (Répéter si nécessaire)
CHORUS (0:37)(Repeat as necessary)
CHORUS (0:37)(Répétez si nécessaire)
Back to intro/verse and chorus.
Retour à l'intro/couplet et au refrain.
It starts around 1:40...and it kind of speeds things up a little with
Cela commence vers 1h40... et ça accélère un peu les choses avec
a slightly different strum pattern.
un motif de grattement légèrement différent.
(1:50)
(1:50)
Now continue with the intro/verse, BUT stop on 320033 on 4th time.
Continuez maintenant avec l'intro/verset, MAIS arrêtez-vous sur 320033 la 4ème fois.
Ending (1st part) (2:04) - Repeat as necessary
Fin (1ère partie) (2:04) - Répéter si nécessaire
Em (8 Times) D (8 Times) A (16 Times)
Em (8 fois) D (8 fois) A (16 fois)
Ending (2nd part) (2:26) - Repeat as necessary
Fin (2ème partie) (2:26) - Répéter si nécessaire
Pretty easy song and I garuntee you can get the hand of it.
Chanson assez facile et je vous garantis que vous pourrez la maîtriser.
Here is a Chords version with lyrics
Voici une version d'accords avec les paroles
A - A - G - D (4 times)
A - A - G - D (4 fois)
Well the rights, well they dangle in my head
Eh bien, les droits, eh bien, ils pendent dans ma tête
Never acted before on her actions,
Je n'ai jamais agi auparavant sur ses actions,
Reactions were never really good
Les réactions n'ont jamais été vraiment bonnes
It's alright, hesitation in my brain
Tout va bien, hésitation dans mon cerveau
Things are standing still
Les choses restent immobiles
But they're standing they're standing they're standing
Mais ils sont debout, ils sont debout, ils sont debout
where they should
où ils devraient
My finger could bring death to us all,
Mon doigt pourrait nous apporter la mort,
and I need you need you need you
et j'ai besoin de toi, tu as besoin de toi
In a taste, I'll solute boomerangs
En avant-goût, je solutionnerai les boomerangs
I could throw you, but now
Je pourrais te jeter, mais maintenant
you're returning with burning replacement figurines
tu reviens avec des figurines de remplacement en feu
And you're right
Et tu as raison
And I've never been so wrong
Et je ne me suis jamais aussi trompé
I'll admit that's why we are dying and fighting
J'admets que c'est pour ça que nous mourons et nous battons
But we're surviving it isn't fun
Mais nous survivons, ce n'est pas amusant
My finger could bring death to us all,
Mon doigt pourrait nous apporter la mort,
And I need you need you need you
Et j'ai besoin de toi, tu as besoin de toi
CHORUS PART 2
CHŒUR PARTIE 2
Oh my finger it it could
Oh mon doigt, ça pourrait
Oh my finger it it could
Oh mon doigt, ça pourrait
Oh my finger it it ah it it it it
Oh mon doigt, c'est ça, ah, c'est, c'est
Ending
Fin
Crashing down on me
S'écraser sur moi
Won't you just let me breathe?
Ne veux-tu pas me laisser respirer ?
Crashing down on me
S'écraser sur moi
Won't you just let me
Ne veux-tu pas me laisser
Da-da da-da da-da ah dadadada
Da-da da-da da-da ah dadadada
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement