Need You Need You Songtekst Nederlandse Vertaling

Need You Need You - The Whigs
Ik heb je nodig - De Whigs
Another fairly easy one from The Whigs, yet the song is still rocking.
Nog een redelijk makkelijke van The Whigs, maar toch rockt het nummer nog steeds.
There are only four chords in the whole thing, but Parker manages
Er zijn maar vier akkoorden in het geheel, maar Parker slaagt erin
to switch between open chords and barre chords.
om te schakelen tussen open akkoorden en barre-akkoorden.
There is a chords version with lyrics at the bottom.
Er is een akkoordenversie met onderaan de tekst.
INTRO/VERSE (Repeat as necessary)
INTRO/VERSE (Herhaal indien nodig)
CHORUS (0:37)(Repeat as necessary)
CHORUS (0:37)(Herhaal indien nodig)
Back to intro/verse and chorus.
Terug naar intro/couplet en refrein.
It starts around 1:40...and it kind of speeds things up a little with
Het begint rond 1:40... en het versnelt de zaken een beetje
a slightly different strum pattern.
een iets ander tokkelpatroon.
(1:50)
(1:50)
Now continue with the intro/verse, BUT stop on 320033 on 4th time.
Ga nu verder met het intro/couplet, MAAR stop voor de vierde keer op 320033.
Ending (1st part) (2:04) - Repeat as necessary
Einde (1e deel) (2:04) - Herhaal indien nodig
Em (8 Times) D (8 Times) A (16 Times)
Em (8 keer) D (8 keer) A (16 keer)
Ending (2nd part) (2:26) - Repeat as necessary
Einde (2e deel) (2:26) - Herhaal indien nodig
Pretty easy song and I garuntee you can get the hand of it.
Een vrij eenvoudig nummer en ik garandeer dat je het kunt begrijpen.
Here is a Chords version with lyrics
Hier is een akkoordenversie met tekst
A - A - G - D (4 times)
A - A - G - D (4 keer)
Well the rights, well they dangle in my head
Nou, de rechten, nou, ze bungelen in mijn hoofd
Never acted before on her actions,
Nooit eerder actie ondernomen op basis van haar daden,
Reactions were never really good
De reacties waren nooit echt goed
It's alright, hesitation in my brain
Het is al goed, aarzeling in mijn hoofd
Things are standing still
De zaken staan stil
But they're standing they're standing they're standing
Maar ze staan, ze staan, ze staan
where they should
waar ze moeten
My finger could bring death to us all,
Mijn vinger zou ons allemaal de dood kunnen brengen,
and I need you need you need you
en ik heb je nodig, je hebt je nodig
In a taste, I'll solute boomerangs
Voor de smaak zal ik boemerangs oplossen
I could throw you, but now
Ik zou je kunnen gooien, maar nu
you're returning with burning replacement figurines
Je komt terug met brandende vervangende beeldjes
And you're right
En je hebt gelijk
And I've never been so wrong
En ik heb het nog nooit zo mis gehad
I'll admit that's why we are dying and fighting
Ik geef toe dat we daarom sterven en vechten
But we're surviving it isn't fun
Maar we overleven het, het is niet leuk
My finger could bring death to us all,
Mijn vinger zou ons allemaal de dood kunnen brengen,
And I need you need you need you
En ik heb je nodig, je hebt je nodig
CHORUS PART 2
KOOR DEEL 2
Oh my finger it it could
Oh mijn vinger, het zou kunnen
Oh my finger it it could
Oh mijn vinger, het zou kunnen
Oh my finger it it ah it it it it
Oh mijn vinger, het, ah, het, het
Ending
Einde
Crashing down on me
Op mij neerstorten
Won't you just let me breathe?
Wil je me niet gewoon laten ademen?
Crashing down on me
Op mij neerstorten
Won't you just let me
Laat je mij dat niet gewoon doen?
Da-da da-da da-da ah dadadada
Da-da-da-da-da ah dadadada
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht