A Boy's Best Friend Paroles Traduction Française

| A Boy's Best Friend |
| Le meilleur ami d'un garçon |
| Words and Music by Jack White |
| Paroles et musique de Jack White |
OR
OU
D A D F# A D capo 2nd fret
D A D F# A D capodastre 2ème frette
| Tab Definitions: |
| Définitions des onglets : |
| D: 000000 |
| D : 000000 |
| F: 333333 |
| F: 333333 |
| G: 555555 |
| G:555555 |
| A: 777777 |
| R : 777777 |
| /: Slide to note |
| / : Glisser vers la note |
INTRO: Played 3x
INTRO : joué 3x
F#|----------------------3/5--5--5/7--7/--|
Fa#|----------------------3/5--5--5/7--7/--|
VERSE 1:
VERSET 1 :
I just don't fit in this place
Je ne suis tout simplement pas à ma place dans cet endroit
Their thoughts cast me out of here
Leurs pensées m'ont chassé d'ici
Their home has run out of space
Leur maison manque d'espace
My mind's already out of here
Mon esprit est déjà hors d'ici
Won't you come along, dear?
Tu ne viens pas, chérie ?
Won't you come along?
Tu ne viens pas ?
VERSE 2:
VERSET 2 :
Words that are spoke alone
Des mots prononcés seuls
Phrases you will never hear
Des phrases que vous n'entendrez jamais
Empty rooms and a telephone
Des chambres vides et un téléphone
That I will never use, never fear
Que je n'utiliserai jamais, n'aie jamais peur
I am all alone, dear
Je suis tout seul, chérie
I am all alone
je suis tout seul
BREAK:
PAUSE :
F#|------------------------------------0-5-7--7-7-7--7/0-0--12-12-12-12/0--0-0--12-12-12-12/0--0-0-|
F#|------------------------------------0-5-7--7-7-7--7/0-0--12-12-12-12/0--0-0--12-12-12-12/0--0-0-|
F#|-10-10-10-10/0--0-0--10-10-10-10/0--0-0--3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-5-5-0--------------12--------------------12-|
F#|-10-10-10-10/0--0-0--10-10-10-10/0--0-0--3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-5-5-0--------------12------------------------12-|
F#|-12/-12-12-12-12/0--0-0--12-12-12-12/0--0-0-10-10-10-10/0--0-0--10-10-10-10/0--0-0--3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-5-5--5-5-7--|
F#|-12/-12-12-12-12/0--0-0--12-12-12-12/0--0-0-10-10-10-10/0 --0-0--10-10-10-10/0--0-0--3-3-3-3-3-3-5-5-5-5-5-5--5-5-7--|
D (Played 2x)
D (joué 2x)
VERSE 3:
VERSET 3 :
My dogs come sit next to me
Mes chiens viennent s'asseoir à côté de moi
A pack of dogs and cigarettes
Un paquet de chiens et de cigarettes
My only friends speak no words to me
Mes seuls amis ne me disent aucun mot
But they look at me and they don't forget
Mais ils me regardent et n'oublient pas
That a boy's best friend
C'est le meilleur ami d'un garçon
/D N.C.
/D N.C.
Is his mother or whatever has become his pet
Est-ce que sa mère ou quoi que ce soit soit devenu son animal de compagnie
All of the other tabs are somewhat inaccurate, I thought I'd host this one, I didn't tab this. Here it is . . .
Tous les autres onglets sont quelque peu inexacts, je pensais héberger celui-ci, je ne l'ai pas fait. C'est ici . . .