Bone Broke 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
Played 4x:
4回プレイ:
Hey! Well!
おい！良い！
VERSE 1:
詩 1:
Look closer, you can see how I've been runnin'
よく見ると、私がどのように走ってきたかがわかります
I got a dollar bill in the cockpit
コックピットにドル紙幣が入ってた
Surprised being white is a black hole
白いのがブラックホールだなんてびっくり
I got another job at the liquor store
酒屋にまた就職しました
Damn! Oh well, I'm bone broke
くそー！ああ、骨折してるんだよ
Hey!
おい！
VERSE 2:
詩 2:
They got a white pony in the stable
彼らは馬小屋で白いポニーを飼った
And ride him when the doggie isn't able
犬が乗れないときは乗せてあげる
But he don't really care because they pay him
しかし、彼らは彼にお金を払っているので、彼はあまり気にしていません
But still the black suit is gonna shake him
それでも黒いスーツは彼を揺さぶるだろう
Down! Oh well, I'm bone broke
ダウン！ああ、骨折してるんだよ
BRIDGE:
ブリッジ:
Yeah! Broke as I'll ever be!
そうそう！私はこれまでのように壊れました！
Look another way, girl, I'm tellin' ya
違う方向を向いて、女の子、私はあなたに言っているのです
God gave seven minutes right to ya
神はあなたに7分間の権利を与えた
And your mother put her money into platinum
そしてあなたのお母さんはプラチナにお金を注ぎました
And now you'll never have to pay attention
これで、もう注意を払う必要はなくなります
T /8^
T/8^
Do ya? Do ya?
そうですか？そうですか？
Ah ha!
あはは！
Yeah!
うん！
VERSE 3:
3節:
I'm leanin' on a brick with my nails
私は爪でレンガにもたれかかっている
I'm tellin' 'em the money's in the mail
私は彼らにお金が郵送されていると伝えています
Keep shoutin' that my bones never fake it
私の骨は決して偽らないと叫び続けてください
But now the brick bank is gonna break it
でも今、レンガ造りの銀行がそれを壊そうとしている
Down! Oh well, I'm bone broke
ダウン！ああ、骨折してるんだよ
BRIDGE:
ブリッジ:
Look another way, girl, I'm tellin' ya
違う方向を向いて、女の子、私はあなたに言っているのです
God gave seven minutes right to ya
神はあなたに7分間の権利を与えた
Your mother put her money into platinum
あなたのお母さんはプラチナにお金を注ぎました
So that you wouldn't have to pay attention
注意を払わなくて済むように
T /8^
T/8^
Right? Ohhhhhhh
そうでしょう？ああああああ