Dead Leaves and the Dirty Ground Songtekst Nederlandse Vertaling

NOW BEFORE I START I WANNA GET SOMETHING OFF MY CHEST IF I SEE ONE
NU VOORDAT IK BEGIN, WIL IK IETS VAN MIJN BORST KRIJGEN ALS IK ER EEN ZIE
MORE TAB THAT SAYS "THIS IS MY FIRST TAB SO DONT BEAT ME UP ABOUT IT"
MEER TAB DAT ZEGT "DIT IS MIJN EERSTE TAB, DUS sla me er niet over"
THAT PISSES ME OFF,IF YOU DONT FEEL CONFIDENT WITH WHAT YOU'VE DONE
DAT maakt mij kwaad, als je geen vertrouwen hebt in wat je hebt gedaan
THEN DON'T PUT IT UP.(NOTE:DO NOT! TRY TO HIT EVEREY NOTE IN THE INTRO
PLAATS HET DAN NIET. (LET OP: NIET! PROBEER ELKE noot IN DE INTRO TE RAKEN
JUST USE IT AS REFERENCE.YOU'LL GO CRAZY IF YOU DO NOTE FOR NOTE)
GEBRUIK HET GEWOON ALS REFERENTIE. JE WORDT GEK ALS JE LET OP VOOR LET OP DOET)
VERSE:
VERS:
DEAD LEAVES AND THE DIRTY GROUND WHEN I KNOW YOUR NOT AROUND
DODE BLADEREN EN DE VUILE GROND ALS IK WEET DAT JE NIET IN DE BUURT bent
SHINY TOPS AND SODA POPS WHEN I HEAR YOUR LIPS MAKE A SOUND
GLANZENDE TOPS EN Frisdrankjes ALS IK JE LIPPEN EEN GELUID HOER MAAK
WHEN I HEAR YOUR LIPS MAKE A SOUND
ALS IK JE LIPPEN EEN GELUID HOER MAAKT
THIRTY NOTES IN THE MAILBOX WILL TELL YOU THAT IM COMIN HOME
DERTIG BRIEFJES IN DE BRIEVENBUS ZULLEN U VERTELLEN DAT IK NAAR HUIS KOM
AND I THINK IM GONNA STICK AROUND FOR A WHILE SO YOUR NOT ALONE
En ik denk dat ik nog een tijdje blijf, zodat je niet alleen bent
FOR A WHILE SO YOUR NOT ALONE
VOOR EEN TIJDJE DUS JE NIET ALLEEN
(NEXT PART HAS HEAVY DISTORTION AND FEEDBACK)
(VOLGENDE DEEL HEEFT ZWARE VERVORMING EN FEEDBACK)
-2-X-X-2-X-X--5--X-X--5-------5---7--%--2---0--|-2-X-X-2-X-X-5-X-X-5--
-2-X-X-2-X-X--5--X-X--5-------5---7--%--2---0--|-2-X-X-2-X-X-5-X-X-5--
2ND VERSE
2E VERS
IF YOU CAN HEAR A PIANO FALL YOU CAN HEAR ME COMIN DOWN THE HALL
Als je een piano kunt horen vallen, kun je mij door de hal horen komen
IF I COULD JUST HEAR YOUR PRETTY VOICE I DONT THINK I NEED TO
Als ik je mooie stem maar zou kunnen horen, denk ik niet dat ik dat nodig heb
SEE AT ALL
ZIE ALLEMAAL
DONT THINK I NEED TO SEE AT ALL
Denk niet dat ik überhaupt hoef te zien
SOFT HAIR AND A VELVET TONGUE I WANT TO GIVE YOU WHAT YOU GIVE TO ME
ZACHT HAAR EN EEN FLUWELEN TONG IK WIL JE GEVEN WAT JE MIJ GEEFT
AND EVERY BREATH THAT IS IN YOUR LUNGS IS A TINY LITTLE GIFT TO ME
EN ELKE ADEMHALING DIE IN JE LONGEN ZIT, IS VOOR MIJ EEN KLEIN CADEAU
IS A TINY LITTLE GIFT TO ME
IS EEN KLEIN CADEAU VOOR MIJ
-2----2-----5-X-X-5--5-5--5-%-2--0-2---2--5--5--5--7--2----------
-2----2-----5-X-X-5--5-5--5-%-2--0-2---2--5--5--5--7--2----------
BRIDGE:
BRUG:
I DIDNT FEEL SO BAD TILL THE SUN WENT DOWN
Ik voelde me niet zo slecht totdat de zon onderging
THEN I COME HOME NO ONE TO MY ARMS AROUND
DAN KOM IK THUIS, NIEMAND IN MIJN ARMEN
WRAP MY ARMS AROUND
Wikkel mijn armen eromheen
WELL ANY MAN WITH A MICROPHONE TELL YOU WHAT HE LOVES THE MOST
ELKE MAN MET EEN MICROFOON VERTELT WAAR HIJ HET MEEST VAN HOUDT
AND YOU KNOW WHY YOU LOVE AT ALL IF YOU'RE THINKING OF THE HOLY
EN JE WEET WAAROM JE EVENTUEEL LIEFHEBT ALS JE AAN HET HEILIGE DENKT
GHOST
GEEST
IF YOUR THINKING OF THE HOLY GHOST
ALS U AAN DE HEILIGE GEEST DENKT
OUTRO:
UITTRO:
CHORDS USED IN SONG:
Akkoorden gebruikt in een liedje:
A5:XO22XX D5/A:XOO23X
A5:XO22XX D5/A:XOO23X
G5:3XOO33 D:XXO232
G5:3XOO33 D:XXO232
F#5:24XXXX Glll:3554XX
F#5:24XXXX Glll:3554XX
F5:13XXXXX C5:X355XX
F5:13XXXX C5:X355XX
G:3XOOO3 D5v/A:5577XX(5th fret)
G:3XOOO3 D5v/A:5577XX(5e fret)
A:X0222X D5v:X577XX(5th fret)
A:X0222X D5v:X577XX(5e fret)
C:X32O1X Dv:X1444X
C:X32O1X Dv:X1444X
Dadd4:X54OXX A5v:567XXX
Papa4:X54OXX A5v:567XXX
D5:XXO23X G5lll:355XXX
D5:XXO23X G5lll:355XXX
GOOD LUCK THIS TOOK ME A WHILE SO I HOPE IT HELPS IF NOT YOU HAVE
VEEL GELUK DIT DUURDE ME EEN tijdje, dus ik hoop dat het helpt als je dat niet hebt
PROBLEMS
PROBLEMEN