Screwdriver Liedtext Deutsche Übersetzung

The White Stripes - Screwdriver
Die weißen Streifen – Schraubenzieher
Chords
Akkorde
A5: 577xxx
A5: 577xxx
G5: 355xxx
G5: 355xxx
C5: x355xx
C5: x355xx
D5: x577xx
D5: x577xx
D5/A: 5577xx
D5/A: 5577xx
Intro: Feedback
Einleitung: Feedback
Break (Play 2 Times)
Pause (2 Mal spielen)
Chords: A5 A5 G5 A5 G5 A5~ G5~
Akkorde: A5 A5 G5 A5 G5 A5~ G5~
Verse:
Vers:
Tuesday morning now
Jetzt Dienstagmorgen
I gotta have somewhere to go
Ich muss irgendwo hingehen
I call up Tommy now
Ich rufe jetzt Tommy an
I call him on the telephone
Ich rufe ihn am Telefon an
Won't you wake up and come with me, now
Willst du jetzt nicht aufwachen und mit mir kommen?
I'm going to the pawn and loan
Ich gehe zum Pfand und Darlehen
Walkin' down thirty-three
Gehen Sie dreiunddreißig runter
Walkin' down thirty-'o
Gehen Sie um dreißig Uhr runter
Yeah!
Ja!
Break
Pause
Verse 2:
Vers 2:
Well, what am I supposed to think?
Nun, was soll ich denken?
I drop a nickel in the sink
Ich lasse einen Nickel in die Spüle fallen
I love people like a brother, now
Ich liebe Menschen jetzt wie einen Bruder
But I'm not gonna be their mother, now
Aber ich werde jetzt nicht ihre Mutter sein
What if someone walked up to me and
Was wäre, wenn jemand auf mich zukäme und
Like an apple cut right through me?
Wie ein Apfel, der mich direkt durchschneidet?
I'm not just gonna stand there grinnin'
Ich werde nicht nur grinsend dastehen
'Cause I'm not the one who's sinnin' -- screwdriver
Weil ich nicht derjenige bin, der sündigt – Schraubenzieher
Hoo, hoo
Hui, hoo
Hooo, hoo
Hooo, hoo
Break 2
Pause 2
Break
Pause
Verse 3:
Vers 3:
Now that you have heard my story, now
Jetzt, da Sie meine Geschichte gehört haben, jetzt
I've got a little ending to it, now
Jetzt habe ich ein kleines Ende
Whenever you go out alone
Immer wenn du alleine rausgehst
Take a little dog a bone
Nimm einem kleinen Hund einen Knochen
And think about your little sister
Und denk an deine kleine Schwester
And then you got to drive it home -- screwdriver
Und dann musst du es nach Hause fahren – Schraubenzieher
Bridge:
Brücke:
I got a little feeling goin' now
Ich habe jetzt ein wenig das Gefühl, dass es losgeht
I got a little feeling goin' now
Ich habe jetzt ein wenig das Gefühl, dass es losgeht
I got a little feeling goin' now
Ich habe jetzt ein wenig das Gefühl, dass es losgeht
I got a little feeling goin' now
Ich habe jetzt ein wenig das Gefühl, dass es losgeht
I got a little feeling goin' now
Ich habe jetzt ein wenig das Gefühl, dass es losgeht
I got a little feeling goin' now
Ich habe jetzt ein wenig das Gefühl, dass es losgeht
I got a little feeling goin' now
Ich habe jetzt ein wenig das Gefühl, dass es losgeht
I got a little feeling goin' now
Ich habe jetzt ein wenig das Gefühl, dass es losgeht
I got a little feeling goin' now
Ich habe jetzt ein wenig das Gefühl, dass es losgeht
I got a little feeling goin' now
Ich habe jetzt ein wenig das Gefühl, dass es losgeht
I got a little feeling goin' now
Ich habe jetzt ein wenig das Gefühl, dass es losgeht
Now! Now!
Jetzt! Jetzt!
Now!
Jetzt!
Break
Brechen