Imagine a Man 歌詞 日本語訳

Date: Wed, 13 May 1998 14:02:48 EDT
日付: 1998 年 5 月 13 日水 14:02:48 EDT
Subject: w/who/imagine_a_man.crd
件名: w/who/imagine_a_man.crd
Imagine a Man
男を想像してみよう
By the Who
誰によって
>From The Who By Numbers, 1975
>The Who By Numbers より、1975 年
B7sus2 x27422 and x27472 (alt: x24222)
B7sus2 x27422 および x27472 (代替: x24222)
E/B x2645x (also E6/B x2642x)
E/B x2645x (E6/B x2642x も)
Em/B x2545x (also Em6/B x2542x)
Em/B x2545x (Em6/B x2542x も)
Imagine a man
男性を想像してみてください
Not a child of any revolt
いかなる反乱の子でもない
But a plain man tied up in life
でも人生に縛られた平凡な男
Imagine the sand
砂を想像してみてください
Running out as he struts
彼は闊歩しながら走り出す
Parading and fading, ignoring his wife
妻を無視してパレードして消えていく
Imagine a road
道路を想像してみてください
So long looking backwards
長い間後ろを振り返って
You can't see where it really began
本当にどこから始まったのかは見えない
Imagine a load
負荷を想像してください
So large and so smooth
とても大きくてとても滑らか
That against it a man is an ant
それに対して男はアリだということ
(chorus)
(コーラス)
And you will see the end
そして終わりが見えるだろう
j7
j7
You will see the end
終わりが見えるでしょう
Imagine events
出来事を想像してみよう
That occur everyday
日常的に起こること
Like a shooting or raping or a simple act of deceit
銃撃や強姦、あるいは単純な欺瞞行為のようなもの
Imagine a fence
柵を想像してみてください
Around you as high as prudential
あなたの周りにはプルーデンスと同じくらい高い
Cast in shadows, you can't see your feet
影になって足元が見えない
Imagine a girl
女の子を想像してみてください
With long flowing hair
流れるような長い髪で
And the body of chalky perfection and truth
そして白亜の完璧さと真実の体
Imagine a past
過去を想像してみよう
That you wish you had lived
生きていればよかったということ
Full of heroes and villians and fools
英雄も悪人も愚か者もいっぱい
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
And you will see the end
そして終わりが見えるだろう
You will see the end
終わりが見えるでしょう
And you will see the end
そして終わりが見えるだろう
You will see the end, oh yeah
終わりが見えるだろう、そうそう
Imagine a man
男性を想像してみてください
Not a child of any revolt
いかなる反乱の子でもない
But a man of today feeling new
でも現代人は新しい気持ちを抱いている
Imagine a soul
魂を想像してみよう
So old it it is broken
古いので壊れています
And you know your invention is you
そして、あなたはあなたの発明があなたであることを知っています
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
And you will see the end
そして終わりが見えるだろう
You will see the end
終わりが見えるでしょう
You will see the end
終わりが見えるでしょう
You will see the end, oh yeah
終わりが見えるだろう、そうそう
litgo@aol.com
litgo@aol.com