Don'€™t I Have a Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

The Wilkinsons - Don't I Have A Heart
آل ويلكنسون - ليس لدي قلب
Intro - A - E - D - A - D - A - D - E - A
المقدمة - أ - ه - د - أ - د - أ - د - ه - أ
(verse 1)
(الآية 1)
Hey Mrs. Smith is your daughter home,
يا سيدة سميث هي ابنتك في المنزل،
Is she off the phone, I've been trying to call her,
هل هي خارج الهاتف، لقد كنت أحاول الاتصال بها،
(verse 2)
(الآية 2)
Mrs. Smith I can't explain, we were at the game,
سيدة سميث لا أستطيع أن أشرح، كنا في اللعبة،
And something happened,
وحدث شيء،
(bridge)
(جسر)
I took her hand and I stole a kiss,
أمسكت بيدها وسرقت قبلة
I guess you know that I'm new at this,
أعتقد أنك تعرف أنني جديد في هذا،
(chorus)
(جوقة)
Momma Don't I have a heart,
أمي ليس لي قلب
Don't I have two arms,
أليس لدي ذراعان،
This can't all be imagination,
لا يمكن أن يكون هذا كله خيالًا،
Tell me how you know,
أخبرني كيف عرفت،
When true love really starts,
عندما يبدأ الحب الحقيقي فعلاً،
I don't have a clue,
ليس لدي أدنى فكرة،
But don't I have a heart,
لكن أليس لدي قلب
(verse 3)
(الآية 3)
Mrs. Smith do you really mean it
سيدة سميث هل تقصدين ذلك حقاً؟
I can't beli(B)eve it, she said that too
لا أستطيع أن أصدق ذلك، لقد قالت ذلك أيضًا
(verse 4)
(الآية 4)
You both stayed up until way past one
كلاكما بقيتما مستيقظين حتى تجاوزت الواحدة
No homework done and she said to you
لم يتم إنجاز أي واجب منزلي وقالت لك
(bridge)
(جسر)
He stole a kiss and I looked at him
سرق قبلة ونظرت إليه
But he didn't even try again
لكنه لم يحاول حتى مرة أخرى
(chorus)
(جوقة)
Momma Don't I have a heart,
أمي ليس لي قلب
Don't I have two arms,
أليس لدي ذراعان،
This can't all be imagination,
لا يمكن أن يكون هذا كله خيالًا،
Tell me how you know,
أخبرني كيف عرفت،
When true love really starts,
عندما يبدأ الحب الحقيقي فعلاً،
I don't have a clue,
ليس لدي أدنى فكرة،
But don't I have a heart,
لكن أليس لدي قلب
(bridge)
(جسر)
Hey Mrs. Smith I hope that I'm not out of place,
مرحبًا سيدة سميث، أتمنى ألا أكون في غير محله،
Please go get her gotta tell her face to face,
من فضلك اذهب واطلب منها أن تخبرها وجهاً لوجه،
(chorus)
(جوقة)
Momma Don't I have a heart,
أمي ليس لي قلب
Don't I have two arms,
أليس لدي ذراعان،
This can't all be imagination,
لا يمكن أن يكون هذا كله خيالًا،
Tell me how you know,
أخبرني كيف عرفت،
When true love really starts,
عندما يبدأ الحب الحقيقي فعلاً،
I don't have a clue,
ليس لدي أدنى فكرة،
But don't I have a heart,
لكن أليس لدي قلب
Don't I have a heart,
أليس لدي قلب،
Don't I have two arms,
أليس لدي ذراعان،
This can't all be imagination,
لا يمكن أن يكون هذا كله خيالًا،
Tell me how you know,
أخبرني كيف عرفت،
When true love really starts,
عندما يبدأ الحب الحقيقي فعلاً،
I don't have a clue,
ليس لدي أدنى فكرة،
But don't I have a heart,
لكن أليس لدي قلب