You Saved Me Songtekst Nederlandse Vertaling

The world can kick you when you're down
De wereld kan je schoppen als je down bent
And it shows no mercy
En het kent geen genade
It makes them smile to see you frown
Het laat ze glimlachen als ze je fronsen zien
But just wait and they will see
Maar wacht maar af, dan zullen ze het wel zien
This would kill the weaker man
Dit zou de zwakkere man doden
But it's been keeping me alive
Maar het heeft mij in leven gehouden
Through all the negativity
Door alle negativiteit heen
Somehow I know I will survive
Op de een of andere manier weet ik dat ik het zal overleven
And when the clouds have all passed by
En als alle wolken voorbij zijn
They'll see we'll both be standin'
Ze zullen zien dat we allebei zullen staan
When sunshine turned to gray
Toen de zonneschijn grijs werd
F D9 (or Dm)
F D9 (of Dm)
You saved me in my darkest hour
Je hebt me gered in mijn donkerste uur
You stood by me and stayed
Je stond naast mij en bleef
You gave me all my strength and power
Je gaf me al mijn kracht en kracht
We've seen the others come and go
We hebben de anderen zien komen en gaan
Through the thick and through the thin
Door het dikke en door het dunne
And when we thought of lettin' go
En toen we eraan dachten om los te laten
Somehow we knew we'd always win
Op de een of andere manier wisten we dat we altijd zouden winnen
And when the dust finally settles
En als het stof eindelijk is neergedaald
We will both be still standin'
We zullen allebei nog steeds staan
When sunshine turned to gray
Toen de zonneschijn grijs werd
F D9 (or Dm)
F D9 (of Dm)
You saved me in my darkest hour
Je hebt me gered in mijn donkerste uur
You stood by me and stayed
Je stond naast mij en bleef
You gave me all my strength and power
Je gaf me al mijn kracht en kracht
And when I was left for dead
En toen ik voor dood werd achtergelaten
And everybody turned away
En iedereen wendde zich af
I heard every word you said
Ik heb elk woord gehoord dat je zei
And you helped me to set me free
En jij hielp mij om mij te bevrijden
When sunshine turned to gray
Toen de zonneschijn grijs werd
F D9 (or Dm)
F D9 (of Dm)
You saved me in my darkest hour
Je hebt me gered in mijn donkerste uur
You stood by me and stayed
Je stond naast mij en bleef
You gave me all my strength and power
Je gaf me al mijn kracht en kracht
And when sunshine turn to gray
En als de zon grijs wordt
In my darkest hour
In mijn donkerste uur
You stood by me and stayed
Je stond naast mij en bleef
Stay with me, my guiding angel.
Blijf bij mij, mijn leidende engel.