Emoticons 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Guitar:
ギター:
B--5h6h7b9b7-7b9b7-7b9b7-5-7--7b9b7-7b9b7-7b9b7-5------5h6h7b9b7-7b9b7-7b9b7-5-7---7b9b7-7b9b7-7b9b7-5--|
B--5h6h7b9b7-7b9b7-7b9b7-5-7--7b9b7-7b9b7-7b9b7-5------5h6h7b9b7-7b9b7-7b9b7-5-7---7b9b7-7b9b7-7b9b7-5--|
It's tough to stay attractive baby
魅力的であり続けるのは難しいよ、ベイビー
With your tongue upsailing down my neck
あなたの舌が私の首を駆け上がって
It's a bullet-proof offer and I can't accept
それは絶対的なオファーなので受け入れられません
It's tough to maintain focus baby
集中力を維持するのは難しいよベイビー
Now all my elephants are in the room
今、私の象はすべて部屋にいます
We crave the fiction when we need the truth
真実が必要なとき、私たちはフィクションを切望します
You need to find a different boy's heart to chew
噛むには別の少年の心を見つける必要がある
Chew
噛む
And all these emoticons and words
そしてこれらすべての絵文字と単語
Try to make it better but they only make it worse
改善しようとしても悪化するだけ
It's tough to feign indifference baby
無関心を装うのは難しいよベイビー
Now I'm spending all the money I have
今、私は持っているお金をすべて使っています
Trying to impress you is kinda driving me mad
あなたに好印象を与えようとするのはちょっと気が狂いそうです
And I don't blame the pressure or the vultures in the sky
そして、私は圧力や空のハゲワシのせいにはしません
I blame what happened everytime we're under neon lights
ネオンの明かりの下で起こるたびに何が起こったのかを責める
We crave the tension in a room with a view
眺めの良い部屋で緊張感を味わいたい
You need to find a different boy's heart to chew
噛むには別の少年の心を見つける必要がある
Chew
噛む
And all these emoticons and words
そしてこれらすべての絵文字と単語
Try to make it better but they only make it worse
改善しようとしても悪化するだけ
And all these emoticons and words
そしてこれらすべての絵文字と単語
Fail to make it better their attempts just make it worse
彼らの試みは状況を改善できず、状況をさらに悪化させるだけです
It's everything I want
それは私が望むすべてです
And nothing I can keep
そして私が守ることのできるものは何もない
And behind these metaphors
そして、これらの比喩の背後にあるのは、
I want you literally
文字通りあなたが欲しいです
We crave the fiction when we need the truth
真実が必要なとき、私たちはフィクションを切望します
You need to find a different boy's heart to chew
噛むには別の少年の心を見つける必要がある
Chew
噛む
And all these emoticons and words
そしてこれらすべての絵文字と単語
Try to make it better but they only make it worse
改善しようとしても悪化するだけ
Guitar:
ギター:
B--5h6h7b9b7-7b9b7-7b9b7-5-7--7b9b7-7b9b7-7b9b7-5------5h6h7b9b7-7b9b7-7b9b7-5-7---7b9b7-7b9b7-7b9b7-5--|
B--5h6h7b9b7-7b9b7-7b9b7-5-7--7b9b7-7b9b7-7b9b7-5------5h6h7b9b7-7b9b7-7b9b7-5-7---7b9b7-7b9b7-7b9b7-5--|
(Goes on one more time over these chords)
(これらのコードをもう一度繰り返します)
But I like it here so much I might stay
でもここがとても気に入ったので、このままでもいいです
The edge of nowhere is such a beautiful place
どこにもない端はとても美しい場所です
The edge of nowhere is such a beautiful place
どこにもない端はとても美しい場所です
End on E
Eで終了