Pink Lemonade Songtekst Nederlandse Vertaling

Another magical Friday night
Opnieuw een magische vrijdagavond
I think I'll sit this one at home
Ik denk dat ik deze thuis maar eens ga zitten
Unusual for me I know, but please go ahead
Ongebruikelijk voor mij, dat weet ik, maar ga alsjeblieft door
I don't want to be the blinking rabbit to your wildebeest
Ik wil niet het knipperende konijn zijn voor jouw gnoe
The jaded lover to a sex machine, you should go ahead
De afgematte minnaar van een seksmachine, je moet je gang gaan
And please give those recycled horse tracks my warmest regards
En doe alsjeblieft mijn hartelijke groeten aan die gerecyclede paardensporen
And lock the door if you're home before the sun, oh
En doe de deur op slot als je voor de zon thuis bent, oh
horus
horus
Pink, pink lemonade and
Roze, roze limonade en
Does he kiss you till your lips explode?
Kus hij je tot je lippen exploderen?
Pink, pink lemonade
Roze, roze limonade
Does he take you places I can't afford to go?
Neemt hij je mee naar plaatsen waar ik niet heen kan gaan?
Pink lemonade you know I, know behind that sugar there's only lies, lies, lies, lies
Roze limonade, je kent me, ik weet dat er achter die suiker alleen maar leugens, leugens, leugens, leugens zitten
reak
reak
Another magical Friday night
Opnieuw een magische vrijdagavond
I wonder what state you're in?
Ik vraag me af in welke staat je verkeert?
In the powder or in the gin, this one's ending bad
In het poeder of in de gin, deze eindigt slecht
So please give those recycled horse tracks my warmest regards
Dus doe alsjeblieft mijn hartelijke groeten aan die gerecyclede paardensporen
And if you bring him home, can you use the spare bedroom?
En als je hem mee naar huis neemt, kun je dan de logeerkamer gebruiken?
horus
horus
Pink, pink lemonade and
Roze, roze limonade en
Does he kiss you till your lips explode?
Kus hij je tot je lippen exploderen?
Pink, pink lemonade
Roze, roze limonade
Does he take you places I can't afford to go?
Neemt hij je mee naar plaatsen waar ik niet heen kan gaan?
Pink lemonade you know I, know behind that sugar there's only lies, lies, lies, lies
Roze limonade, je kent me, ik weet dat er achter die suiker alleen maar leugens, leugens, leugens, leugens zitten
ridge
nok
And that's alright and that's okay
En dat is oké en dat is oké
If i can write this song, I can play that game
Als ik dit nummer kan schrijven, kan ik dat spel spelen
And it's all good with me, if I know it's all good with you
En het gaat allemaal goed met mij, als ik weet dat het allemaal goed met jou gaat
Cause getting lost in the middle of the in-between
Omdat je verdwaalt in het midden van het ertussenin
Is only half as frightening as it first may seem
Is maar half zo beangstigend als het op het eerste gezicht lijkt
So do whatever you must, love, do whatever it must take
Dus doe wat je moet doen, liefheb, doe wat nodig is
Pink lemonade
Roze limonade
Pink lemonade
Roze limonade
Pink lemonade
Roze limonade
Pink lemonade
Roze limonade