Tokyo (Vampires and Wolves) 歌詞 日本語訳

Track: Tokyo (Vampires and Wolves)
曲目: 東京 (吸血鬼と狼)
Chords:
コード:
We're self imploding
私たちは自爆している
Under the weight of your advice
あなたのアドバイスの重みに耐えて
I wear a suitcase
スーツケースを着ます
Under each one of my eyes
それぞれの目の下で
Fin-ally
最後の味方
I know now what it takes
何が必要かはもうわかっています
It takes mon-ey and airplanes
お金も飛行機もかかる
horus
ホルス
If you love me let me go
あなたが私を愛しているなら、私を行かせてください
Back to that bar in Tokyo
東京のあのバーに戻る
Where the demons from my past
私の過去の悪魔はどこへ
Leave me in peace (ah ah ah ah)
私を安らかにさせてください (ああ、ああ、ああ)
I'll be animating every night
毎晩アニメーションするよ
The grass will be greener on the other side
向こうの芝生は青くなるだろう
And the vampires and wolves
そして吸血鬼と狼
Won't sink their teeth (ah ah ah ah)
彼らの歯は沈まないでしょう (ああ、ああ、ああ)
F (hold)
F（長押し）
I'm sick of dancing with the beast
野獣と踊るのはもう飽きた
ack to Intro, but x1
イントロには同意しますが、x1
Astrophysics you'll never be my closest friend
天体物理学、あなたは決して私の親友にはならないでしょう
I find no comfort in what my mind can't comprehend
自分の頭で理解できないものには何の慰めも感じられない
Finally I work out what it takes
ついに何が必要かを考え出す
It takes money and airplanes
お金も飛行機もかかる
horus
ホルス
If you love me let me go
あなたが私を愛しているなら、私を行かせてください
Back to that bar in Tokyo
東京のあのバーに戻る
Where the demons from my past
私の過去の悪魔はどこへ
Leave me in peace (ah ah ah ah ah)
私を安らかにさせてください (ああ、ああ、ああ、ああ)
I'll be animating every night
毎晩アニメーションするよ
The grass will be greener on the other side
向こうの芝生は青くなるだろう
And the vampires and wolves
そして吸血鬼と狼
Won't sink their teeth (ah ah ah ah ah)
彼らの歯は沈まないでしょう (ああ、ああ、ああ、ああ)
I'm sick of dancing with the beast
野獣と踊るのはもう飽きた
ridge
尾根
No matter how much it needs me
どれだけ私を必要としているとしても
Go and follow someone else's lead
行って、他の人の先導に従ってください
horus
ホルス
If you love me let me go
あなたが私を愛しているなら、私を行かせてください
Back to that bar in Tokyo
東京のあのバーに戻る
Where the demons from my past
私の過去の悪魔はどこへ
Leave me in peace (ah ah ah ah)
私を安らかにさせてください (ああ、ああ、ああ)
I'll be animating every night
毎晩アニメーションするよ
The grass will be greener on the other side
向こうの芝生は青くなるだろう
And the vampires and wolves
そして吸血鬼と狼
Won't sink their teeth (ah ah ah ah)
彼らの歯は沈まないでしょう (ああ、ああ、ああ)
I'm sick of dancing with the beast
野獣と踊るのはもう飽きた