My, Oh My Songtekst Nederlandse Vertaling

This concrete road used to just be dirt We'd drive out here after work
Vroeger was deze betonweg gewoon onverhard. Na het werk reden we hierheen
Every Friday night when I was eighteen
Elke vrijdagavond toen ik achttien was
This parking lot used to be a field I parked here in my Oldsmobile
Deze parkeerplaats was vroeger een veld dat ik hier in mijn Oldsmobile parkeerde
Long before the Sonic and the Walgreens
Lang vóór de Sonic en de Walgreens
Not no more
Niet meer
Not no more
Niet meer
My, oh my
Mijn, oh mijn
Look how time flies
Kijk hoe de tijd vliegt
Look how the world changes
Kijk hoe de wereld verandert
In the blink of an eye
In een oogwenk
My, oh my
Mijn, oh mijn
Look how the years have flown
Kijk eens hoe de jaren zijn gevlogen
Turning around before you know it
Je draait je om voordat je het weet
Up and gone
Op en weg
Oh my, oh my, oh my.
Oh mijn, oh mijn, oh mijn.
Times have changed and so have I I once was young and starry-eyed
De tijden zijn veranderd en ik ook. Ooit was ik jong en met sterrenogen
Now I have these bittersweet memories
Nu heb ik deze bitterzoete herinneringen
Songs were long and gas was cheap No cell phones and water was free
De liedjes waren lang en de benzine was goedkoop. Geen mobiele telefoons en water was gratis
Daddy paid and I never had to worry
Papa betaalde en ik hoefde me nooit zorgen te maken
Not no more
Niet meer
Not no more
Niet meer
My, oh my
Mijn, oh mijn
Look how time flies
Kijk hoe de tijd vliegt
Look how the world changes
Kijk hoe de wereld verandert
In the blink of an eye
In een oogwenk
My, oh my
Mijn, oh mijn
Look how the years have flown
Kijk eens hoe de jaren zijn gevlogen
Turning around before you know it
Je draait je om voordat je het weet
Up and gone
Op en weg
Oh my, oh my, oh my.
Oh mijn, oh mijn, oh mijn.
Oh my, oh my, oh my.
Oh mijn, oh mijn, oh mijn.
Fiddle
Viool
GUITAR
GITAAR
Not no more
Niet meer
Not no more
Niet meer
Not no more
Niet meer
My, oh my
Mijn, oh mijn
Look how time flies
Kijk hoe de tijd vliegt
Look how the world changes
Kijk hoe de wereld verandert
In the blink of an eye
In een oogwenk
My, oh my
Mijn, oh mijn
Look how the years have flown
Kijk eens hoe de jaren zijn gevlogen
Turning around before you know it
Je draait je om voordat je het weet
Up and gone
Op en weg
Oh my, oh my, oh my.
Oh mijn, oh mijn, oh mijn.
Oh my, oh my, oh my.
Oh mijn, oh mijn, oh mijn.
Oh my, oh my, oh my.
Oh mijn, oh mijn, oh mijn.