Combine Harvester Songtekst Nederlandse Vertaling

I drove my tractor through your haystack last night (ooh aah ooh aah)
Ik reed gisteravond met mijn tractor door jouw hooiberg (ooh aah ooh aah)
I threw me pitchfork at your dog to keep quiet (ooh aah ooh aah)
Ik gooide me hooivork naar je hond om stil te blijven (ooh aah ooh aah)
Now something's telling me, that you'm avoiding me
Nu zegt iets mij dat je mij ontwijkt
Come on now darling you've got something I need.
Kom op, lieverd, je hebt iets dat ik nodig heb.
Cuz I got a brand new combine harvester an' I'll give you the key
Want ik heb een gloednieuwe maaidorser en ik geef je de sleutel
Come on now let's get together in perfect harmony
Kom op, laten we samenkomen in perfecte harmonie
I got twenty acres, an' you got forty-three
Ik heb twintig hectare, en jij drieënveertig
Cuz got a brand new combine harvester an' I'll give you the key
Want ik heb een gloednieuwe maaidorser en ik geef je de sleutel
She made I laugh ha ha
Ze maakte me aan het lachen haha
I'll stick by you, I'll give you all that you need (ooh aah ooh aah)
Ik blijf bij je, ik geef je alles wat je nodig hebt (ooh aah ooh aah)
We'll 'ave twins and triplets, I'm a man built for speed (ooh aah ooh aah)
We zullen een tweeling en een drieling hebben, ik ben een man gebouwd voor snelheid (ooh aah ooh aah)
And you know I'll love you darlin' so give me your hand
En je weet dat ik van je zal houden, schat, dus geef me je hand
But what I want the most is all they acres of land
Maar wat ik het liefste wil, is al die hectares land
Cuz I g(C)ot a brand new combine harvester, an' I'll give you the key
Omdat ik een gloednieuwe maaidorser heb, en ik je de sleutel zal geven
(C)Come on now let's get together in perfect harmony
(C)Kom op, laten we in perfecte harmonie samenkomen
(F)I got twenty acres, an' you got forty-three,
(F) Ik heb twintig hectare, en jij drieënveertig,
(G7)Now I(C) got a brand new combine harvester, an' I'll give you the key
(G7) Nu heb ik (C) een gloednieuwe maaidorser, en ik zal je de sleutel geven
Ooaah she's a lovely bit of stuff an' all
Ooaah, ze is een mooi ding en zo
For seven long years I've been alone in this place, (ooh aah ooh aah)
Zeven lange jaren ben ik alleen geweest op deze plek (ooh aah ooh aah)
Eat, sleep, in the kitchen, it's a proper disgrace (ooh aah ooh aah)
Eet, slaap, in de keuken, het is een echte schande (ooh aah ooh aah)
Now if I cleaned it up would you change your mind
Als ik het opruim, zou je dan van gedachten veranderen?
I'll give up drinking scrumpy and that lager and lime.
Ik stop met het drinken van scrumpy en dat pils en limoen.
Cuz I got a brand new combine harvester, an' I'll give you the key
Omdat ik een gloednieuwe maaidorser heb, en ik zal je de sleutel geven
Come on now let's get together in perfect harmony
Kom op, laten we samenkomen in perfecte harmonie
I got twenty acres an' you got forty-three
Ik heb twintig hectare en jij drieënveertig
Now I got a brand new combine harvester an' I'll give you the key
Nu heb ik een gloednieuwe maaidorser en ik geef je de sleutel
Who loves ya baby ha
Wie houdt er van je schatje ha
Weren't we a grand couple at that last wurzel dance (ooh aah ooh aah)
Waren we niet een groot koppel bij die laatste wurzeldans (ooh aah ooh aah)
I wore brand new gaters and me cordouroy pants (ooh aah ooh aah)
Ik droeg gloednieuwe gaters en mijn corduroy broek (ooh aah ooh aah)
In your new Sunday dress with your perfume smelling grand
In je nieuwe zondagsjurkje en je parfum ruikt heerlijk
We had our photos took and us holding hands
We lieten onze foto's maken en hielden elkaars hand vast
Now I gota brand new combine harvester an' I'll give you the key
Nu heb ik een gloednieuwe maaidorser en ik geef je de sleutel
Now that we'me both past our fifties I think that you and me
Nu we allebei de vijftig gepasseerd zijn, denk ik dat jij en ik dat ook zijn
Should stop this galavanting and will you marry me
Moet dit galavanten stoppen en wil je met me trouwen?
Coz I got a brand new combine harvester, an' I'll give you the key
Omdat ik een gloednieuwe maaidorser heb, en ik zal je de sleutel geven
Aahh yu're a fine looking woman and I can't wait to get me 'ands on your land
Aahh, je bent een mooie vrouw en ik kan niet wachten om mij op jouw land te krijgen
Official Wurzels Site: http://www.thewurzels.com/
Officiële Wurzels-site: http://www.thewurzels.com/