Inverigo 歌詞 日本語訳

from Recorded Delivery (2009)
録画配信より (2009)
Intro: E E4 E E (2x)
イントロ: E E4 E E (2x)
We are late like a midnight train that's running nowhere
どこへも走らない真夜中の電車のように僕らは遅れてしまった
We are sticks we are stones we are broken bones we are hot air
私たちは棒です 私たちは石です 私たちは折れた骨です 私たちは熱風です
We are under the guillotine trying to fix our hair
私たちは断頭台の下で髪を正そうとしている
There's computers clicking binary genius into the night
夜にコンピューターがバイナリの天才をカチカチ鳴らしている
There are formulas, remedies, reasons, there is hindsight
処方箋、治療法、理由があり、結果論もある
There's the smell of artillery, There's the sky alight
大砲の匂いがする、空が明るくなる
(2x) Dadadaaaa Oh yeah
(2x) だだだだああああああ
We are bedrock we're undergound we are sharp as the rain
私たちは岩盤であり、私たちは雨のように鋭いです
We are gathering pace we are thunder wrapped in cellophane
私たちはペースを上げています、セロファンに包まれた雷です
We are running from the storms of our youth into more of the same
私たちは青春の嵐からさらに同じような嵐へと逃げている
There's a motorway service station on a January day
1月のある日、高速道路のサービスステーションがある
There's a lunchtime radio show there's the shit that they play
お昼休みにラジオ番組があり、そこではたわごとが流れている
There's the percussion of buttons and keys in a cybercafe
サイバーカフェにはボタンやキーのパーカッションが響く
(2x) Dadadaaaa Oh yeah
(2x) だだだだああああああ
We are some distant TV channel a lesson grown old
私たちは遠く離れたテレビチャンネルであり、古くなった教訓です
We are rhythm and rhyme, partners in crime we are fools gold
私たちはリズムと韻、犯罪のパートナー、私たちは愚か者の金です
We are free as the wind through the trees or so we are told
私たちは木々を吹き抜ける風のように自由だ、と言われているように
There's some faded out manuscript paper and an old clarinet
色褪せた原稿用紙と古いクラリネットがある
There is cash on the table there's a tapestry alphabet
テーブルの上に現金があり、タペストリーのアルファベットがあります
There's the moon and the tide and all the songs not written yet
月も潮もあるし、まだ書かれていない曲もある
There's the moon and the tide and all the songs not written yet
月も潮もあるし、まだ書かれていない曲もある