Angel 歌詞 日本語訳

Im in love with an angel, heaven forbid
私は天使に恋をしています、天はそれを禁じています
Made me a believer with the touch of her skin
彼女の肌に触れて私を信じさせた
I'd go to hell and back with you still lost in what we found
私は地獄に行って、私たちが見つけたものにまだ迷っているあなたと一緒に戻るつもりです
Worlds apart we were the same until you hit the ground
世界が違っても、あなたが地面にぶつかるまでは私たちは同じでした
Maybe I'm crazy, maybe I'm weak, maybe I'm blinded by what I see
もしかしたら私は気が狂っているのかもしれない、弱いのかもしれない、見えるものに目が見えていないのかもしれない
You wanted a soldier but it wasn't me because we could never set you free
あなたは兵士を望んでいたが、私ではなかった、なぜなら私たちはあなたを自由にすることは決してできなかったからだ
So fly (high) on your own
だから君だけで (高く) 飛べよ
Its time I let you go; go!
あなたを手放す時が来ました。行く！
I'm in love with an angel who's afraid of the light
私は光を恐れる天使に恋をしている
Whose halo is broken but there's fight in her eyes
後光は壊れているが、彼女の目には戦いがある
Walls are built to keep us safe until they're crashin' down
壁は崩壊するまで私たちを安全に保つために作られています
Worlds apart we were the same until you hit the ground
世界が違っても、あなたが地面にぶつかるまでは私たちは同じでした
Maybe I'm crazy, maybe I'm weak, maybe I'm blinded by what I see
もしかしたら私は気が狂っているのかもしれない、弱いのかもしれない、見えるものに目が見えていないのかもしれない
You wanted a soldier but it wasn't me because we could never set you free
あなたは兵士を望んでいたが、私ではなかった、なぜなら私たちはあなたを自由にすることは決してできなかったからだ
So fly (high) on your own
だから君だけで (高く) 飛べよ
Its time I let you go; go!
あなたを手放す時が来ました。行く！
Interlude Am C |G F ||x2
間奏 Am C |G F ||x2
Walls are built to keep us safe until they're crashin' down
壁は崩壊するまで私たちを安全に保つために作られています
Worlds apart we were the same until you hit the ground
世界が違っても、あなたが地面にぶつかるまでは私たちは同じでした
Maybe I'm crazy, maybe I'm weak, maybe I'm blinded by what I see
もしかしたら私は気が狂っているのかもしれない、弱いのかもしれない、見えるものに目が見えていないのかもしれない
You wanted a soldier but it wasn't me because we could never set you free
あなたは兵士を望んでいたが、私ではなかった、なぜなら私たちはあなたを自由にすることは決してできなかったからだ
So fly (high) on your own
だから君だけで (高く) 飛べよ
Its time I let you go
あなたを手放す時が来た
So fly (high) on your own
だから君だけで (高く) 飛べよ
Its time I let you go; go!
あなたを手放す時が来ました。行く！
Interlude Am C |G F |Am C |G F ||
間奏 Am C |G F |Am C |G F ||
Go!
行く！