Does It Really Matter 歌詞 日本語訳

Hi there:) I love Theory Of A Deadman and this
こんにちは:) 私は Theory Of A Deadman とこれが大好きです
album (The Truth Is...) is so good! This song
アルバム（The Truth Is...）はとても良いです！この曲
is really great! Have fun!
本当に素晴らしいです！楽しむ！
They don't seem to know your name
彼らはあなたの名前を知らないようです
Does it really matter?
それは本当に重要ですか？
They don't even shed a tear, for you
彼らは涙さえ流さない、あなたのために
They didn't seem to waste no time
彼らは時間を無駄にしなかったようだ
To fill your locker
ロッカーを埋めるには
They don't give a second thought, to you
彼らはあなたのことを何も考えません
G G-once
G G ワンス
Oh, things have gotta change
ああ、状況は変わらなければいけない
I'm sorry that I never said
一度も言わなくてごめんなさい
How much you had really meant
本当の意味はどれだけだったのか
It's hard to say but now you're gone
言うのは難しいけど、もうあなたはいなくなってしまった
So does it really matter?
それで、それは本当に重要ですか？
I'm sorry that I never tried
試したことがなくてごめんなさい
To tell you I was on your side
私があなたの側にいたと伝えるために
Bm* A* G* *once
Bm*A*G**一度
Now you're gone
もうあなたはいなくなってしまった
You're spending all your time alone
あなたはいつも一人で時間を過ごしています
Cause you don't need them
だってあなたには必要ないから
No one can see the pain inside, of you
あなたの心の中の痛みは誰にも見えません
You just wanna say goodbye
あなたはただ別れを言いたいだけなのです
You're giving up now
もう諦めているんですね
I think the letter says it all, it's not your fault
この手紙がすべてを物語っていると思う、それはあなたのせいではない
Oh, things will never change
ああ、物事は決して変わらない
I'm sorry that I never said
一度も言わなくてごめんなさい
How much you had really meant
本当の意味はどれだけだったのか
It's hard to say but now you're gone
言うのは難しいけど、もうあなたはいなくなってしまった
So does it really matter?
それで、それは本当に重要ですか？
I'm sorry that I never tried
試したことがなくてごめんなさい
To tell you I was on your side
私があなたの側にいたと伝えるために
It's hard to say but now you're gone
言うのは難しいけど、もうあなたはいなくなってしまった
So does it really matter?
それで、それは本当に重要ですか？
Did it hurt as much that day
あの日はこんなに痛かったのか
As every other?
他のものと同じように？
G D A -once
G D A - ワンス
So I light a candle in, your name
だから私はキャンドルに火を灯します、あなたの名前
I'm sorry that I never said
一度も言わなくてごめんなさい
How much you had really meant
本当の意味はどれだけだったのか
It's hard to say but now you're gone
言うのは難しいけど、もうあなたはいなくなってしまった
G G -once
G G - 1 回
So does it really matter?
それで、それは本当に重要ですか？
I'm sorry that I never tried
試したことがなくてごめんなさい
To tell you I was on your side
私があなたの側にいたと伝えるために
It's hard to say but now you're gone
言うのは難しいけど、もうあなたはいなくなってしまった
So does it really matter?
それで、それは本当に重要ですか？
It's hard to say but now you're gone
言うのは難しいけど、もうあなたはいなくなってしまった
To me it really matters
私にとってそれは本当に重要です
Does it really matter?
それは本当に重要ですか？
Have fun and RATE!!
楽しんで評価してください!!
cristy♥(Theory Of A Deadman)twilight, hehe!
クリスティ♥(セオリー・オブ・ア・デッドマン)トワイライト、ふふ！