Does It Really Matter Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi there:) I love Theory Of A Deadman and this
Hallo daar :) Ik hou van Theory Of A Deadman en dit
album (The Truth Is...) is so good! This song
album (The Truth Is...) is zo goed! Dit lied
is really great! Have fun!
is echt geweldig! Veel plezier!
They don't seem to know your name
Ze lijken je naam niet te kennen
Does it really matter?
Maakt het echt uit?
They don't even shed a tear, for you
Ze laten niet eens een traan vallen, voor jou
They didn't seem to waste no time
Ze leken geen tijd te verspillen
To fill your locker
Om je kluisje te vullen
They don't give a second thought, to you
Ze denken niet langer aan jou
G G-once
G G-een keer
Oh, things have gotta change
Oh, er moeten dingen veranderen
I'm sorry that I never said
Het spijt me dat ik het nooit heb gezegd
How much you had really meant
Hoeveel je werkelijk had betekend
It's hard to say but now you're gone
Het is moeilijk te zeggen, maar nu ben je weg
So does it really matter?
Dus maakt het echt uit?
I'm sorry that I never tried
Het spijt me dat ik het nooit heb geprobeerd
To tell you I was on your side
Om je te vertellen dat ik aan jouw kant stond
Bm* A* G* *once
Bm* A* G* *eenmaal
Now you're gone
Nu ben je weg
You're spending all your time alone
Je brengt al je tijd alleen door
Cause you don't need them
Omdat je ze niet nodig hebt
No one can see the pain inside, of you
Niemand kan de pijn van binnen in jou zien
You just wanna say goodbye
Je wilt alleen maar afscheid nemen
You're giving up now
Je geeft het nu op
I think the letter says it all, it's not your fault
Ik denk dat de brief alles zegt, het is niet jouw schuld
Oh, things will never change
O, de dingen zullen nooit veranderen
I'm sorry that I never said
Het spijt me dat ik het nooit heb gezegd
How much you had really meant
Hoeveel je werkelijk had betekend
It's hard to say but now you're gone
Het is moeilijk te zeggen, maar nu ben je weg
So does it really matter?
Dus maakt het echt uit?
I'm sorry that I never tried
Het spijt me dat ik het nooit heb geprobeerd
To tell you I was on your side
Om je te vertellen dat ik aan jouw kant stond
It's hard to say but now you're gone
Het is moeilijk te zeggen, maar nu ben je weg
So does it really matter?
Dus maakt het echt uit?
Did it hurt as much that day
Deed het die dag evenveel pijn?
As every other?
Zoals ieder ander?
G D A -once
G D A - een keer
So I light a candle in, your name
Dus steek ik een kaars aan, jouw naam
I'm sorry that I never said
Het spijt me dat ik het nooit heb gezegd
How much you had really meant
Hoeveel je werkelijk had betekend
It's hard to say but now you're gone
Het is moeilijk te zeggen, maar nu ben je weg
G G -once
G G -eenmaal
So does it really matter?
Dus maakt het echt uit?
I'm sorry that I never tried
Het spijt me dat ik het nooit heb geprobeerd
To tell you I was on your side
Om je te vertellen dat ik aan jouw kant stond
It's hard to say but now you're gone
Het is moeilijk te zeggen, maar nu ben je weg
So does it really matter?
Dus maakt het echt uit?
It's hard to say but now you're gone
Het is moeilijk te zeggen, maar nu ben je weg
To me it really matters
Voor mij doet het er echt toe
Does it really matter?
Maakt het echt uit?
Have fun and RATE!!
Veel plezier en BEOORDEL!!
cristy♥(Theory Of A Deadman)twilight, hehe!
cristy♥(Theory Of A Deadman) schemering, hehe!