PCH 歌詞 日本語訳

Ver[
バージョン[
1]
1]
PCH is where we lay our heads
PCH は私たちが頭を置く場所です
The ocean beach is where our feet will land
オーシャンビーチは私たちの足が着く場所です
It's 3 a.m., we're out here on our own
午前3時です、私たちは一人でここに出ています
So make me home, take me home
だから家に帰して、家に連れてって
The L.A. scene is like a field of dreams
LAのシーンはまるで夢のような場所
And this field of dreams is made for you and me
そしてこの夢のフィールドはあなたと私のために作られています
It's 4 a.m., we're out here on our own
午前4時です、私たちは一人でここに出ています
So take me home, just take me home, hoooome
だから家に連れてって、家に連れてって、ほおおお
horus
ホルス
I feel strange, I feel strange
変な気がする、変な気がする
Every time that I'm away from you
あなたから離れるたびに
No, it don't feel right, homesick for the city lights
いや、気分が悪い、街の明かりに郷愁を誘う
I feel strange, so strange
変な気がする、とても変な気がする
Every time that I'm away from you
あなたから離れるたびに
When the rest of the world is sleeping
残りの世界が眠っているとき
We're up all night
私たちは一晩中起きています
PCH is where we race too fast
PCH はスピードが速すぎる場所です
'Cause the human race was never meant to last
人類は決して存続するつもりはなかったからだ
It's 5 a.m., we'll make it on our own
午前5時だ、自分たちで間に合うよ
We're going home, girl, we're going home, hoooome
私たちは家に帰ります、ガール、私たちは家に帰ります、おおお
horus
ホルス
I feel strange, I feel strange
変な気がする、変な気がする
Every time that I'm away from you
あなたから離れるたびに
No, it don't feel right, homesick for the city lights
いや、気分が悪い、街の明かりに郷愁を誘う
I feel strange, so strange
変な気がする、とても変な気がする
Every time that I'm away from you
あなたから離れるたびに
When the rest of the world is sleeping
残りの世界が眠っているとき
We're up all night
私たちは一晩中起きています
Slow horus
遅いホルス
I feel strange, I feel strange
変な気がする、変な気がする
Every time that I'm away from you
あなたから離れるたびに
No, it don't feel right, homesick for the city lights
いや、気分が悪い、街の明かりに郷愁を誘う
I feel strange, so strange
変な気がする、とても変な気がする
Every time that I'm away from you
あなたから離れるたびに
When the rest of the world is sleeping
残りの世界が眠っているとき
We're up all night
私たちは一晩中起きています
We're up all night
私たちは一晩中起きています
horus
ホルス
I feel strange, I feel strange
変な気がする、変な気がする
Every time that I'm away from you
あなたから離れるたびに
No, it don't feel right, homesick for the city lights
いや、気分が悪い、街の明かりに郷愁を誘う
I feel strange, so strange
変な気がする、とても変な気がする
Every time that I'm away from you
あなたから離れるたびに
When the rest of the world is sleeping
残りの世界が眠っているとき
We're up all night
私たちは一晩中起きています