Santa Monica Paroles Traduction Française

Intro to this song...
Introduction à cette chanson...
* Denotes harmonics
* Désigne les harmoniques
Intro End.
Fin de l'introduction.
She fills my bed with gasoline, you think I would've noticed
Elle remplit mon lit d'essence, tu penses que je l'aurais remarqué
Her mind's made up, the love is gone I think someone's trying to show us a sign
Sa décision est prise, l'amour est parti, je pense que quelqu'un essaie de nous montrer un signe
That even if we thought it could last, the moment would pass
Que même si on pensait que ça pouvait durer, le moment passerait
My bones will break and my heart will give, oh it hurts to live
Mes os vont se briser et mon cœur va céder, oh ça fait mal de vivre
Chorus:
Chœur :
I remember the day, when you left for santa monica,
Je me souviens du jour où tu es parti pour Santa Monica,
You left me to remain with all your excuses for everything
Tu m'as laissé rester avec toutes tes excuses pour tout
I remember the time, when you left for Santa Monica
Je me souviens de l'époque où tu es parti pour Santa Monica
I remember the day you told me it's over.
Je me souviens du jour où tu m'as dit que c'était fini.
The 2nd verse and remainder of the chorus' are the exact same. The bridge is an
Le 2ème couplet et le reste du refrain sont exactement les mêmes. Le pont est un
ascending pattern that you can do with bar chords.
motif ascendant que vous pouvez faire avec des accords de mesure.
Bridge:
Pont :
E to F# to G to A then
E à F# à G à A puis
E to F# to G to D; repeat x 1
E à F# à G à D ; répéter x 1
Then repeat chorus.
Puis répétez le refrain.
You can use the Csus2 or you can just use a C, whatever your personnal preference is. If you have any questions
Vous pouvez utiliser le Csus2 ou simplement un C, quelle que soit votre préférence personnelle. Si vous avez des questions
or any doubts, please feel free to email me anytime. Also note, in parts of the song there is a little strum of harmonics, its
ou si vous avez des doutes, n'hésitez pas à m'envoyer un e-mail à tout moment. Notez également que dans certaines parties de la chanson, il y a un petit bruit d'harmoniques, son
no big deal but its at the 5th fret.
ce n'est pas grave mais c'est à la 5ème case.
s_cochrane03@hotmail.com
s_cochrane03@hotmail.com