Santa Monica 歌詞 日本語訳

Intro to this song...
この曲のイントロは…
* Denotes harmonics
* は高調波を示します
Intro End.
イントロ終了。
She fills my bed with gasoline, you think I would've noticed
彼女は私のベッドをガソリンで満たします、あなたは私が気づいていたと思いますか
Her mind's made up, the love is gone I think someone's trying to show us a sign
彼女の心は決まった、愛は去った、誰かが私たちにサインを示そうとしているのだと思う
That even if we thought it could last, the moment would pass
たとえ続くと思っても、一瞬は過ぎてしまうということ
My bones will break and my heart will give, oh it hurts to live
骨は折れるだろうし、心は折れるだろう、ああ生きるのは痛いだろう
Chorus:
コーラス：
I remember the day, when you left for santa monica,
あなたがサンタモニカへ出発した日のことを覚えています
You left me to remain with all your excuses for everything
あなたは私にすべてのことについて言い訳をさせたままにしておきました
I remember the time, when you left for Santa Monica
あなたがサンタモニカへ出発したときのことを覚えています
I remember the day you told me it's over.
あなたがもう終わったと言った日のことを覚えています。
The 2nd verse and remainder of the chorus' are the exact same. The bridge is an
2番と残りのサビは全く同じです。橋は、
ascending pattern that you can do with bar chords.
バーコードでできる上昇パターン。
Bridge:
ブリッジ:
E to F# to G to A then
EからF#へGからAへ
E to F# to G to D; repeat x 1
EからF#へGからDへ。リピート×1
Then repeat chorus.
その後、コーラスを繰り返します。
You can use the Csus2 or you can just use a C, whatever your personnal preference is. If you have any questions
個人の好みに関係なく、Csus2 を使用することも、単に C を使用することもできます。ご質問がございましたら
or any doubts, please feel free to email me anytime. Also note, in parts of the song there is a little strum of harmonics, its
またはご不明な点がございましたら、いつでもお気軽にメールしてください。また、曲の一部にハーモニクスが少し入っていることにも注意してください。
no big deal but its at the 5th fret.
大したことはありませんが、5フレットにあります。
s_cochrane03@hotmail.com
s_cochrane03@hotmail.com