Say Goodbye 歌詞 日本語訳
セオリー・オブ・ア・デッドマン - Say Goodbye
Theory of a Deadman - Say Goodbye の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
I looked at some of the tabs of this and the picking all seems out of place. This is how
このタブのいくつかを見てみましたが、選択がすべて場違いに思えます。このようにして
interpreted it.
それを解釈した。
(Thumb on 3rd fret, 6th string)
(親指は6弦の3フレットに)
She said don't
彼女はやめてと言った
leave this up to me to say that i don't love you anyway, i'll just
とにかくあなたを愛していないと言うのは私に任せてください、私はただ言います
leave it up to you to say goodbye..................cause
さよならを言うのはあなたに任せてください.....原因
these good times will never last keep a hand on the wheel an a foot on gas
この楽しい時間は決して長くは続かない、ハンドルを握り、アクセルを踏み続けてください
we thought it would last forever i wish you'd just remember......
私たちはそれが永遠に続くと思っていました、ただ覚えていてほしいのですが......
(she said) (i said)
(彼女は言いました) (私は言いました)
No will anything change your mind a 1 way ticket was a pretty good sign
いいえ、何もあなたの考えを変えることはありません、片道航空券はかなり良い兆候でした
(she said)
(彼女は言いました)
How can you leave it all very much to leave behind
どうしてすべてを残しておくことができますか
(so say goodbye) (so say goodbye)
(だからさよならを言って) (だからさようならを言って)
You say goodbye say goodbye
あなたはさよならを言う、さよならを言う
(so say goodbye)
(だからさよならを言って)
You say goodbye say goodbye
あなたはさよならを言う、さよならを言う
Next time i'll take it slow and as for you i'll never know
次回はゆっくりやります、そしてあなたのことは決してわかりません
At least next time i'll try to understand oh so please don't
少なくとも次回は理解しようとします、だからやめてください
Leave this up to me to say that you didn't love me anyway i'll just
とにかくあなたが私を愛していなかったと言うことは私に任せてください、私はただ言います
leave this up to you to say goodbye cause
さよならを言うのはあなたに任せてください
these good times will never last keep a hand on the wheel an a foot on gas
この楽しい時間は決して長くは続かない、ハンドルを握り、アクセルを踏み続けてください
we thought it would last forever i wish you'd just remember......
私たちはそれが永遠に続くと思っていました、ただ覚えていてほしいのですが......
(she said) (i said)
(彼女は言いました) (私は言いました)
No will anything change your mind a 1 way ticket was a pretty good sign
いいえ、何もあなたの考えを変えることはありません、片道航空券はかなり良い兆候でした
(she said)
(彼女は言いました)
How can you leave it all very much to leave behind
どうしてすべてを残しておくことができますか
(so say goodbye) (so say goodbye)
(だからさよならを言って) (だからさようならを言って)
You say goodbye say goodbye
あなたはさよならを言う、さよならを言う
(so say goodbye)
(だからさよならを言って)
You say goodbye say goodbye
あなたはさよならを言う、さよならを言う
You say goodbye you say goodbye
あなたはさよならを言う、あなたはさよならを言う
You say goodbye well......
よく別れを告げますね……。
These good times will never last keep a hand on the wheel and a
この楽しい時間は決して長くは続きません。
foot on the gas we thought it would last forever in
永遠に続くと思っていたガスの上に足を踏み入れる
case you can't remember
思い出せないケース
(she said)
(彼女は言いました)
No will anything change your mind a 1 way ticket was a pretty
いや、何もあなたの考えを変えることはありません、片道航空券はとても素敵でした
(isaid)
(言った)
good sign no and she said no and i said no and she said no
良い兆候 いいえ、そして彼女はいいえと言い、私はいいえと言い、彼女はいいえと言いました
C------------------Turn volume nob up gently after striking once----------|
C----------1回叩いた後、ボリュームノブをゆっくり上げてください----------|
while switching the pick-up selector back and forth.
ピックアップセレクターを前後に切り替えながら。
(so say goodbye) (so say goodbye)
(だからさよならを言って) (だからさようならを言って)
You say goodbye say goodbye
あなたはさよならを言う、さよならを言う
(so say goodbye)
(だからさよならを言って)
You say goodbye say goodbye
あなたはさよならを言う、さよならを言う
Enjoy.
お楽しみください。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
