So Happy كلمات أغنية ترجمة عربية

So Happy Acoustic- Theory of a Deadman
سعيدة جدا الصوتية- نظرية الرجل الميت
aaaa... aaaa... aaaa...
آآآآآآآآآآآآآآآآآ
aaaa... aaaa... aaaa...
آآآآآآآآآآآآآآآآآ
Put the bottle down, finally got somethin' to say
ضع الزجاجة جانبًا، وأخيرًا حصلت على شيء لتقوله
Take another look around and find someone else to play
ألق نظرة أخرى حولك وابحث عن شخص آخر ليلعب معه
(Needless to say) That you've got problems
(وغني عن القول) أن لديك مشاكل
(There's no fuckin' way) that I'm gonna solve them
(لا توجد طريقة سخيفة) سأقوم بحلها
(It's never the same) Every time you slip,
(ليس الأمر نفسه أبدًا) في كل مرة تنزلق فيها،
then you fall down, down, down
ثم تسقط، أسفل، أسفل
Ever wonder what I been thinkin' about ?
هل تساءلت يومًا عما كنت أفكر فيه؟
I been thinkin' bout throwin' you out
كنت أفكر في طردك
I'm so happy about you (I'm fed up, so get up and get out)
أنا سعيد جدًا بك (لقد سئمت، لذا انهض واخرج)
I'm so happy now we're through (I'm fed up, so get up and get out)
أنا سعيد جدًا الآن أننا انتهينا (لقد سئمت، لذا انهض واخرج)
I was so afraid, now you're gone away
لقد كنت خائفًا جدًا، والآن رحلت
Sent you packing, look who's laughin' now
لقد أرسلتك لحزم أمتعتك، انظر من يضحك الآن
I'm so happy that I feel this way
أنا سعيد جدًا لأنني أشعر بهذه الطريقة
I'm so happy that I threw you away
أنا سعيد جدًا لأنني رميتك بعيدًا
Put your problems down and pick up what's left of the pain
ضع مشاكلك جانباً والتقط ما تبقى من الألم
Take a good look at yourself and see who's really to blame
ألق نظرة فاحصة على نفسك وانظر من هو المسؤول حقًا
(Needless to say) You got issues
(وغني عن القول) لديك مشاكل
(There's no fuckin' way) That I'm gonna fix you
(ليس هناك طريقة لعينة) سأقوم بإصلاحك
(It's never the same) Ever since you went
(لم يعد هو نفسه أبدًا) منذ أن ذهبت
fallin' down, down, down
تسقط، أسفل، أسفل
Ever wonder what I been thinkin' about ?
هل تساءلت يومًا عما كنت أفكر فيه؟
I been thinkin' bout throwin' you out
كنت أفكر في طردك
I'm so happy about you (I'm fed up, so get up and get out)
أنا سعيد جدًا بك (لقد سئمت، لذا انهض واخرج)
I'm so happy now we're through (I'm fed up, so get up and get out)
أنا سعيد جدًا الآن أننا انتهينا (لقد سئمت، لذا انهض واخرج)
I was so afraid, now you're gone away
لقد كنت خائفًا جدًا، والآن رحلت
Sent you packing, look who's laughin' now
لقد أرسلتك لحزم أمتعتك، انظر من يضحك الآن
I'm so happy that I feel this way
أنا سعيد جدًا لأنني أشعر بهذه الطريقة
I'm so happy that I threw you away
أنا سعيد جدًا لأنني رميتك بعيدًا
aaaa... aaaa... aaaa...
آآآآآآآآآآآآآآآآآ
aaaa... aaaa... aaaa...
آآآآآآآآآآآآآآآآآ
I'm so happy about you (I'm fed up, so get up and get out)
أنا سعيد جدًا بك (لقد سئمت، لذا انهض واخرج)
I'm so happy now we're through (I'm fed up, so get up and get out)
أنا سعيد جدًا الآن أننا انتهينا (لقد سئمت، لذا انهض واخرج)
I was so afraid, now you're gone away
لقد كنت خائفًا جدًا، والآن رحلت
Sent you packing, look who's laughin' now
لقد أرسلتك لحزم أمتعتك، انظر من يضحك الآن
I'm so happy that I feel this way
أنا سعيد جدًا لأنني أشعر بهذه الطريقة
I'm so happy that I threw you away
أنا سعيد جدًا لأنني رميتك بعيدًا
aaaa... aaaa... aaaa...
آآآآآآآآآآآآآآآآآ
aaaa... aaaa... aaaa...
آآآآآآآآآآآآآآآآآ