A Self Called Nowhere كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
I'm sitting on the curb by the
أنا جالس على الرصيف بجانب
empty parking lot of the
موقف سيارات فارغ من
store where they let me play the organ
المتجر حيث سمحوا لي بالعزف على الأرغن
Am Am w/ major 7
أنا مع التخصص 7
I'm waiting for my ride
أنا في انتظار رحلتي
Bt I want to wait inside of the store
لكنني أريد الانتظار داخل المتجر
where they let me play the Organ
حيث سمحوا لي بالعزف على الأرغن
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
But I'm thinking of a wooden chair
لكني أفكر في كرسي خشبي
In the room at the top of the stair
في الغرفة في أعلى الدرج
Eb m N.C.
إب م ن.س.
And I'm looking down the stairwell
وأنا أنظر إلى أسفل الدرج
at the vanishing
عند الزوال
Chorus:
جوقة:
dot on the map of the spot
نقطة على خريطة المكان
Let me take you there
دعني آخذك إلى هناك
The dotted line surrounding the mind
الخط المنقط المحيط بالعقل
of a self-called nowhere
من ما يسمى الذاتي في أي مكان
It's a thing named "it" in a bottomless pit
إنه شيء اسمه "هو" في حفرة لا نهاية لها
You can't see it there
لا يمكنك رؤيته هناك
The sunken head that lies in the bed
الرأس الغارق الذي يرقد في السرير
of a self-called nowhere
من ما يسمى الذاتي في أي مكان
Bridge: ( Chorus chords )
الجسر: (أوتار الكورس)
Verse 2:
الآية 2:
Standing in my yard
واقفاً في حديقتي
where they tore down the garage
حيث هدموا المرآب
to make room for the torn down garage
لإفساح المجال للمرآب المدمر
I'm looking for my car
أنا أبحث عن سيارتي
But I must've sold my car
لكن لا بد وأنني بعت سيارتي
when I needed to buy an electric organ
عندما كنت بحاجة لشراء جهاز كهربائي
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
But I'm thinking of a wooden chair
لكني أفكر في كرسي خشبي
In the room at the top of the stair
في الغرفة في أعلى الدرج
And I'm looking down the stairwell
وأنا أنظر إلى أسفل الدرج
at
في
Chorus:
جوقة:
the vanishing dot on the map of the spot
النقطة المتلاشية على خريطة المكان
Let me take you there
دعني آخذك إلى هناك
The dotted line surrounding the mind
الخط المنقط المحيط بالعقل
of a self-called nowhere
من ما يسمى الذاتي في أي مكان
It's a thing named "it" in a bottomless pit
إنه شيء اسمه "هو" في حفرة لا نهاية لها
You can't see it there
لا يمكنك رؤيته هناك
The sunken head that lies in the bed
الرأس الغارق الذي يرقد في السرير
of a self-called nowhere
من ما يسمى الذاتي في أي مكان
Bridge: ( Chorus chords )
الجسر: (أوتار الكورس)
Chorus W/ Phaser:
جوقة مع فيزر:
the vanishing dot on the map of the spot
النقطة المتلاشية على خريطة المكان
Let me take you there
دعني آخذك إلى هناك
The dotted line surrounding the mind
الخط المنقط المحيط بالعقل
of a self-called nowhere
من ما يسمى الذاتي في أي مكان
It's a thing named "it" in a bottomless pit
إنه شيء اسمه "هو" في حفرة لا نهاية لها
You can't see it there
لا يمكنك رؤيته هناك
The sunken head that lies in the bed
الرأس الغارق الذي يرقد في السرير
of a self-called nowhere
من ما يسمى الذاتي في أي مكان