A Self Called Nowhere 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
I'm sitting on the curb by the
私は縁石に座っています
empty parking lot of the
の空き駐車場
store where they let me play the organ
オルガンを弾かせてもらった店
Am Am w/ major 7
Am Am w/メジャー7
I'm waiting for my ride
私の乗車を待っています
Bt I want to wait inside of the store
店内で待ちたいのですが
where they let me play the Organ
そこでオルガンを弾かせてもらいました
Pre Chorus:
プレコーラス:
But I'm thinking of a wooden chair
でも木の椅子を考えているんです
In the room at the top of the stair
階段を上がった部屋で
Eb m N.C.
Eb m NC
And I'm looking down the stairwell
そして私は階段の吹き抜けを見下ろしています
at the vanishing
消えゆくところで
Chorus:
コーラス：
dot on the map of the spot
スポットの地図上の点
Let me take you there
そこへ連れて行ってあげましょう
The dotted line surrounding the mind
心を囲む点線
of a self-called nowhere
どこにもいない自分自身の
It's a thing named "it" in a bottomless pit
それは底なし沼にある「それ」という名のモノ
You can't see it there
そこには見えないよ
The sunken head that lies in the bed
ベッドに横たわる沈んだ頭
of a self-called nowhere
どこにもいない自分自身の
Bridge: ( Chorus chords )
ブリッジ：（コーラスコード）
Verse 2:
2節:
Standing in my yard
私の庭に立っている
where they tore down the garage
彼らがガレージを取り壊した場所
to make room for the torn down garage
取り壊されたガレージのためのスペースを作るために
I'm looking for my car
自分の車を探しています
But I must've sold my car
でも車は売ったはずだ
when I needed to buy an electric organ
電子オルガンを購入する必要があったとき
Pre Chorus:
プレコーラス:
But I'm thinking of a wooden chair
でも木の椅子を考えているんです
In the room at the top of the stair
階段を上がった部屋で
And I'm looking down the stairwell
そして私は階段の吹き抜けを見下ろしています
at
で
Chorus:
コーラス：
the vanishing dot on the map of the spot
スポットの地図上の消えた点
Let me take you there
そこへ連れて行ってあげましょう
The dotted line surrounding the mind
心を囲む点線
of a self-called nowhere
どこにもいない自分自身の
It's a thing named "it" in a bottomless pit
それは底なし沼にある「それ」という名のモノ
You can't see it there
そこには見えないよ
The sunken head that lies in the bed
ベッドに横たわる沈んだ頭
of a self-called nowhere
どこにもいない自分自身の
Bridge: ( Chorus chords )
ブリッジ：（コーラスコード）
Chorus W/ Phaser:
フェイザー付きコーラス：
the vanishing dot on the map of the spot
スポットの地図上の消えた点
Let me take you there
そこへ連れて行ってあげましょう
The dotted line surrounding the mind
心を囲む点線
of a self-called nowhere
どこにもいない自分自身の
It's a thing named "it" in a bottomless pit
それは底なし沼にある「それ」という名のモノ
You can't see it there
そこには見えないよ
The sunken head that lies in the bed
ベッドに横たわる沈んだ頭
of a self-called nowhere
どこにもいない自分自身の