Absolutely Bill's Mood Songtekst Nederlandse Vertaling

Song Absolutely Bill's Mood
Liedje Absoluut Bill's Mood
Verse 1:
Vers 1:
I was born in a lighthouse, my mother was the sea
Ik ben geboren in een vuurtoren, mijn moeder was de zee
I crawled to school each morning when it occurred to me
Elke ochtend kroop ik naar school als het bij me opkwam
That life's just a mood ring we're not allowed to see
Dat het leven slechts een stemmingsring is die we niet mogen zien
And this is what it said to me:
En dit is wat het tegen mij zei:
Chorus:
refrein:
My room's comfortably small with rubber lining the walls
Mijn kamer is comfortabel klein en de muren zijn voorzien van rubber
And there's someone always calling my name
En er is altijd iemand die mijn naam roept
calls when I'm alone and he calls when I'm not home
belt als ik alleen ben en hij belt als ik niet thuis ben
And he calls when I'm stuck out in the rain
En hij belt als ik in de regen sta
Im Insane
Ik ben krankzinnig
Im Insane
Ik ben krankzinnig
Im Insane
Ik ben krankzinnig
Im Insane
Ik ben krankzinnig
Verse 2:
Vers 2:
Now listen all you swingers Don't try to tag along.
Luister nu allemaal, swingers. Probeer niet mee te doen.
I know monkey see but monkey's dead for you it would be wrong
Ik weet dat de aap het ziet, maar de aap is dood. Voor jou zou het verkeerd zijn
Put a dime in my jukebox, you'll only hear this song
Stop een dubbeltje in mijn jukebox en je hoort alleen dit nummer
And it won't be fun for long
En het zal niet lang leuk zijn
Chorus:
refrein:
Because My room is comfortably small with rubber lining the walls
Omdat mijn kamer comfortabel klein is en de muren met rubber bekleed zijn
And there's someone always callong my name
En er is altijd iemand die mijn naam roept
He calls when I'm alone and he calls when I'm not home
Hij belt als ik alleen ben en hij belt als ik niet thuis ben
And he calls when I'm stuck out in the rain
En hij belt als ik in de regen sta
I'm insane
Ik ben gek
I'm insane
Ik ben gek
I'm insane
Ik ben gek
I'm insane
Ik ben gek
( Clapping ) Thank You
(klapt) Dank je
Chorus:
refrein:
My room is comfortably small with rubber lining the walls
Mijn kamer is comfortabel klein en de muren zijn voorzien van rubber
And there's someone always callong my name
En er is altijd iemand die mijn naam roept
He calls when I'm alone and he calls when I'm not home
Hij belt als ik alleen ben en hij belt als ik niet thuis ben
And he calls when I'm stuck out in the rain
En hij belt als ik in de regen sta
I'm insane
Ik ben gek
I'm insane
Ik ben gek
I'm insane
Ik ben gek
I'm insane
Ik ben gek