Fibber Island Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Mogą być gigantami – Wyspa Fibbera
They Might Be Giants - Fibber Island tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Intro (highE):
Wprowadzenie (wysokieE):
This is the finger picking pattern played on the acoustic durring
To jest wzór skubania palcami grany na akustycznym instrumencie
the intro and the finger picked parts of the song
intro i wybrane fragmenty utworu
Verse 1:
Werset 1:
Here on Fibber Island.
Tutaj, na Wyspie Fibbera.
We strum rubber guitars.
Gramy na gumowych gitarach.
Our friends live on Mars.
Nasi przyjaciele mieszkają na Marsie.
And we sew Buttons on our cars.
I szyjemy Guziki na naszych samochodach.
Here on Fibber Island.
Tutaj, na Wyspie Fibbera.
Our house is made of pie
Nasz dom jest zrobiony z ciasta
Our dog is two miles wide.
Nasz pies ma dwie mile szerokości.
And all he talks about is pie.
A on mówi tylko o cieście.
Chorus 1 ( Durring choruses just keep playing the highE:
Refren 1 (Podczas refrenów po prostu graj highE:
Here on Fibber Island.
Tutaj, na Wyspie Fibbera.
We swim on the ground
Pływamy na ziemi
Wheels are square, not round
Koła są kwadratowe, a nie okrągłe
We eat chocolate by the pound.
Jemy czekoladę kilogramami.
Verse 2:
Werset 2:
Here on Fibber Island
Tutaj, na Wyspie Fibbera
No one sings along
Nikt nie śpiewa
We just ride Giraffes
Po prostu jeździmy na żyrafach
And wear bicycles for hats
I zamiast czapek noś rowery
To get to Fibber Island
Aby dostać się na Fibber Island
You just close your eyes
Po prostu zamykasz oczy
Start fibbing in your mind
Zacznij kombinować w myślach
And see what you can find
I zobacz, co możesz znaleźć
Chorus:
Chór:
Here on Fibber Island
Tutaj, na Wyspie Fibbera
We hide mittens in our hair
Chowamy rękawiczki we włosach
You might need to stare
Być może będziesz musiał się gapić
To see the mitters in our hair
Aby zobaczyć rękawiczki w naszych włosach
Verse 3:( Quiet )
Wiersz 3:(Cicho)
Come to Fibber Island
Przyjedź na Fibber Island
And strum rubber guitars
I brzdąkać na gumowych gitarach
Meet our friends from Mars
Poznaj naszych przyjaciół z Marsa
And sew buttons on our cars
I przyszywamy guziki do naszych samochodów
( Song stops and begins again )
(Piosenka zatrzymuje się i zaczyna od nowa)
Outro: (highE)
Zakończenie: (wysokieE)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
