Your Own Worst Enemy 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
It's your own worst enemy
それはあなた自身の最大の敵です
Ringing the bell on the door
ドアのベルを鳴らす
And the person inside says, "Nobody's home"
そして中の人は「家には誰もいない」と言いました
So your own worst enemy peeks inside
つまり、あなた自身の最悪の敵が内側を覗いているのです
And sees you softly weeping
そしてあなたが静かに泣いているのを見る
As some music fills the room
音楽が部屋を満たすと
And the song they play is that guy with the messed-up face going,
そして彼らが演奏する曲は、めちゃくちゃな顔の男が歌う、
"Precious and few are the moments that you
「あなたが感じる瞬間は貴重で数少ないものです」
And your own worst enemy share."
そしてあなた自身の最悪の敵のシェアも。」
Verse 2:
2節:
Full bottle in front of me
目の前にあるフルボトル
Time to roll up my sleeves
袖をまくる時間です
And get to work
そして仕事に取り掛かります
And after many glasses of work
そして何杯も仕事をした後
I get paid in the brain
脳内で報酬を得る
Chorus:
コーラス：
And the song they play is that guy with the messed-up face going,
そして彼らが演奏する曲は、めちゃくちゃな顔の男が歌う、
"Precious and few are the moments that you
「あなたが感じる瞬間は貴重で数少ないものです」
And your own worst enemy share."
そしてあなた自身の最悪の敵のシェアも。」
And the song they play is that guy with the messed-up face going,
そして彼らが演奏する曲は、めちゃくちゃな顔の男が歌う、
"Precious and few are the moments that you
「あなたが感じる瞬間は貴重で数少ないものです」
And your own worst enemy share."
そしてあなた自身の最悪の敵のシェアも。」
It's your own worst enemy
それはあなた自身の最大の敵です
(Play Chords for Outro )
(アウトロのコードを演奏)